1
00:01:09,039 --> 00:01:10,500
Czy to nie jest jak kolejka górska?

2
00:01:13,330 --> 00:01:14,330
Matka.

3
00:01:15,030 --> 00:01:17,120
Kiedy tata po raz pierwszy przyjechał do Chongqing,

4
00:01:17,620 --> 00:01:18,950
Nie byłeś do tego przyzwyczajony, prawda?

5
00:01:19,780 --> 00:01:20,870
Nie, tak nie było.

6
00:01:21,370 --> 00:01:22,460
On „wohuo” każdego dnia.

7
00:01:23,010 --> 00:01:24,890
Co oznacza „wohuo”?

8
00:01:25,440 --> 00:01:27,440
To znaczy, że codziennie narzekał.

9
00:01:28,900 --> 00:01:31,690
(Most Dongshuimen w dzielnicy Nan An)

10
00:01:28,940 --> 00:01:30,910
W Chongqing zbudowano wiele mostów.

11
00:01:31,170 --> 00:01:33,130
Teraz znacznie łatwiej jest przeprawić się przez rzekę.

12
00:01:34,450 --> 00:01:36,039
Wielu z tych, którzy budowali mosty

13
00:01:36,440 --> 00:01:38,190
Byli uczniami taty.

14
00:01:39,320 --> 00:01:41,580
Dlaczego więc nadal używa się kolejek linowych?

15
00:01:42,650 --> 00:01:43,810
Turyści to uwielbiają.

16
00:01:44,410 --> 00:01:46,780
Teraz jest to wyłącznie atrakcja turystyczna.

17
00:01:47,229 --> 00:01:48,309
Wtedy tata poszedł do pracy.

18
00:01:48,600 --> 00:01:50,509
i wróciłem do domu kolejką linową.

19
00:01:51,560 --> 00:01:52,890
Ale nigdy nie jeździłem.

20
00:01:55,090 --> 00:01:56,090
Pospiesz się.

21
00:01:56,150 --> 00:01:57,150
Pospiesz się.

22
00:01:57,520 --> 00:01:58,520
Pospiesz się.

23
00:01:59,810 --> 00:02:01,600
Czy tam jest twój dom?

24
00:02:01,730 --> 00:02:02,520
Tak.

25
00:02:02,580 --> 00:02:03,580
To jest właśnie tam.

26
00:02:03,780 --> 00:02:05,940
Ale teraz tego nie widać. Jest zamknięte.

27
00:02:14,610 --> 00:02:22,610
(Środki ostrożności dla osób odwiedzających kolejkę linową na rzekę Jangcy)

28
00:02:15,850 --> 00:02:18,260
To się zmieniło. Wydaje się, że jest inaczej.

29
00:02:18,450 --> 00:02:20,079
To bardzo się zmieniło.

30
00:02:20,680 --> 00:02:22,760
Musisz spróbować zimnych krewetek. Pospiesz się.

31
00:02:22,880 --> 00:02:24,600
Wiesz, że nie mogę jeść krewetek.

32
00:02:25,820 --> 00:02:27,940
Zimne krewetki nie są prawdziwymi krewetkami.

33
00:02:27,970 --> 00:02:28,920
Zmniejszać prędkość.

34
00:02:28,960 --> 00:02:30,030
Co to jest?

35
00:02:31,300 --> 00:02:32,390
Usiądź tutaj.

36
00:02:32,391 --> 00:02:34,839
(słynna mrożona przekąska Tangyuan z Chongqing)

37
00:02:34,840 --> 00:02:36,550
Jedna z trzech rzeczy, które odświeżają Cię w Chongqing.

38
00:02:36,551 --> 00:02:38,400
(Stacja paliw)

39
00:02:38,401 --> 00:02:39,559
10 juanów za komplet.

40
00:02:39,560 --> 00:02:39,990
(słynna mrożona przekąska Tangyuan z Chongqing)

41
00:02:40,020 --> 00:02:41,280
Po prostu zeskanuj kod.

42
00:02:41,650 --> 00:02:43,350
To 10 juanów, a nie 4 juanów.

43
00:02:43,400 --> 00:02:44,400
Spróbuj.

44
00:02:46,600 --> 00:02:48,566
Jedna z trzech rzeczy, które odświeżają Cię w Chongqing.

45
00:02:48,590 --> 00:02:49,670
10 juanów za grę.

46
00:02:49,700 --> 00:02:51,096
Ty śmierdzący psie, zatłukę cię na śmierć!

47
00:02:51,120 --> 00:02:52,120
Przestań go niepokoić.

48
00:02:52,260 --> 00:02:54,370
Czyje to dziecko?

49
00:02:55,050 --> 00:02:57,760
(Wiadomości Shangyou)

50
00:02:55,430 --> 00:02:57,140
Przepraszam, chciałbym coś kupić.

51
00:02:57,170 --> 00:02:58,300
Czekać.

52
00:03:02,590 --> 00:03:03,590
Głaz.

53
00:03:04,520 --> 00:03:05,520
Pora lunchu.

54
00:03:06,640 --> 00:03:08,810
Batong, czas jeść.

55
00:03:11,320 --> 00:03:12,320
Jeść.

56
00:03:13,800 --> 00:03:15,390
Dobry chłopak, Rock.

57
00:03:17,520 --> 00:03:19,140
(Wiadomości Shangyou)

58
00:03:29,060 --> 00:03:30,230
Skała.

59
00:03:32,920 --> 00:03:40,920
(HACHIKO)

60
00:03:42,350 --> 00:03:48,550
(15 lat temu)

61
00:03:53,610 --> 00:03:54,900
Przynieś to do domu.

62
00:03:55,360 --> 00:03:56,810
Twój tata ciągle pyta.

63
00:03:57,450 --> 00:03:58,730
Powinieneś zająć się swoimi sprawami.

64
00:03:59,079 --> 00:04:00,710
Nic mu nie mów.

65
00:04:00,900 --> 00:04:02,300
Oczywiście, że się martwi.

66
00:04:02,301 --> 00:04:09,020
(połączenia krajowe)

67
00:04:02,580 --> 00:04:03,866
Nie chcę z nim o tym rozmawiać.

68
00:04:03,890 --> 00:04:05,050
Idź i znajdź swojego tatę.

69
00:04:09,000 --> 00:04:10,710
Ile jeszcze potrzebujesz?

70
00:04:11,100 --> 00:04:12,180
Zwijać się!

71
00:04:24,150 --> 00:04:25,520
Znów nie spałeś całą noc.

72
00:04:25,740 --> 00:04:27,820
Mam czas amerykański.

73
00:04:28,830 --> 00:04:29,830
Tata.

74
00:04:30,490 --> 00:04:32,080
Mama poprosiła cię, żebyś zagrał dla niej w mahjong.

75
00:04:32,630 --> 00:04:34,260
Zagraj dla niej w madżonga?

76
00:04:34,310 --> 00:04:35,430
Powiedziała to.

77
00:04:40,000 --> 00:04:41,330
Czy umiem grać w madżonga?

78
00:04:41,940 --> 00:04:43,360
Zapytała cię.

79
00:04:43,960 --> 00:04:46,870
Idź po kamerę na górę.

80
00:04:47,620 --> 00:04:50,159
Za chwilę wyruszam w podróż naukową.

81
00:04:50,690 --> 00:04:52,690
I statyw też.

82
00:04:52,720 --> 00:04:53,720
Rozumiem.

83
00:04:55,360 --> 00:04:56,360
Xinqiao.

84
00:04:57,030 --> 00:04:59,270
Nagrałeś wczorajszy mecz?

85
00:05:00,620 --> 00:05:01,620
zapomniałem.

86
00:05:03,210 --> 00:05:05,090
Co możesz zapamiętać?

87
00:05:23,050 --> 00:05:24,050
Oto jestem.

88
00:05:24,460 --> 00:05:24,950
Nauczyciel.

89
00:05:25,370 --> 00:05:26,530
Profesorze Chen, baw się z nami.

90
00:05:27,730 --> 00:05:28,980
Pozwól mi zagrać w twoim imieniu.

91
00:05:29,980 --> 00:05:30,980
Czyja jest kolej?

92
00:05:31,380 --> 00:05:32,380
Kopalnia.

93
00:05:35,340 --> 00:05:36,630
Batong, chcesz tego?

94
00:05:39,360 --> 00:05:40,360
Tak.

95
00:05:40,960 --> 00:05:41,960
Patrzeć.

96
00:05:42,070 --> 00:05:43,490
Trzy trzy wany.

97
00:05:43,560 --> 00:05:44,840
Cztery, pięć, sześć blado.

98
00:05:44,920 --> 00:05:46,130
Pięć, sześć, siedem blado.

99
00:05:46,170 --> 00:05:47,440
Pięć, sześć, siedem tiao.

100
00:05:47,580 --> 00:05:48,960
A nam po prostu brakuje... Batonga.

101
00:05:49,409 --> 00:05:50,030
Dziękuję wszystkim!

102
00:05:50,060 --> 00:05:51,096
Nadal masz ten apartament w dłoni.

103
00:05:51,120 --> 00:05:52,500
Co robisz? Ogłaszasz swoje własne zwycięstwo.

104
00:05:52,520 --> 00:05:53,900
Nie możesz tego zrobić.

105
00:05:53,930 --> 00:05:55,060
Nadal masz ten apartament w dłoni.

106
00:05:55,080 --> 00:05:56,290
Dlaczego nie mogę?

107
00:05:56,360 --> 00:05:57,546
Najpierw potrzebujesz bambusowego kombinezonu.

108
00:05:57,570 --> 00:05:58,570
Dobry do niczego!

109
00:05:59,240 --> 00:06:00,830
Kto pozwolił ci dotykać moich płytek?

110
00:06:02,500 --> 00:06:03,620
powiedziała nasza córka

111
00:06:03,650 --> 00:06:05,036
Poprosiłeś mnie, żebym zagrał w twoim imieniu.

112
00:06:05,060 --> 00:06:06,060
Co się dzieje?

113
00:06:06,250 --> 00:06:07,580
Minęło tyle lat

114
00:06:07,770 --> 00:06:09,740
i nadal nie możesz grać w madżonga.

115
00:06:10,300 --> 00:06:12,210
Czy masz na imię profesor?

116
00:06:12,240 --> 00:06:14,660
Kto rozumie te Twoje zasady?

117
00:06:15,070 --> 00:06:16,790
Nie wiedziałem, że nie możesz zająć tego apartamentu.

118
00:06:17,500 --> 00:06:18,710
Upewnij się, że mu to dasz.

119
00:06:19,610 --> 00:06:21,020
To tylko paczka suszonych kawałków,

120
00:06:21,040 --> 00:06:22,670
Nie jest to lokalna specjalność.

121
00:06:22,700 --> 00:06:24,030
Kogo to obchodzi?

122
00:06:24,450 --> 00:06:25,780
Po prostu zrób to, o co cię proszę.

123
00:06:26,390 --> 00:06:27,800
Dlaczego masz tak dużo do powiedzenia?

124
00:06:28,250 --> 00:06:29,910
Chodź, kontynuujmy.

125
00:06:30,730 --> 00:06:34,230
Kto powiedział, że nauczyciel musi umieć grać w madżonga?

126
00:06:39,470 --> 00:06:40,470
Powiem to za ciebie.

127
00:06:40,690 --> 00:06:41,966
Liczę tylko małe punkty.

128
00:06:41,990 --> 00:06:43,080
Wygrałem najsłabszym setem.

129
00:06:49,440 --> 00:06:52,130
(Kolejka linowa na rzekę Jangcy)

130
00:06:54,300 --> 00:06:55,580
Dzień dobry, profesorze Chen.

131
00:06:56,000 --> 00:06:57,000
Jutro.

132
00:07:00,700 --> 00:07:01,700
Dwa juany.

133
00:07:04,490 --> 00:07:07,680
(Każda osoba musi posiadać bilet, aby wejść na stację)

134
00:07:07,681 --> 00:07:09,300
Trzymaj się poręczy. Bądź ostrożny.

135
00:07:09,301 --> 00:07:11,290
(Wejście)

136
00:07:12,690 --> 00:07:13,090
Jutro.

137
00:07:13,610 --> 00:07:14,610
Trzymaj się poręczy.

138
00:07:18,610 --> 00:07:21,730
(Proszę nie gromadzić się, ustawić się w uporządkowanej kolejce) (Podróżować kulturalnie, zachowywać porządek)

139
00:08:12,890 --> 00:08:13,890
To.

140
00:08:14,450 --> 00:08:16,620
Czy wszyscy miejscowi się wynieśli?

141
00:08:17,490 --> 00:08:18,490
Tak.

142
00:08:23,700 --> 00:08:24,700
Dziekan.

143
00:08:29,480 --> 00:08:31,180
Prawie dotarliśmy do celu.

144
00:08:31,290 --> 00:08:32,290
Co się stało?

145
00:08:36,789 --> 00:08:37,840
Co się stało?

146
00:08:37,870 --> 00:08:39,620
Spójrz tam.

147
00:08:39,640 --> 00:08:40,679
Pies.

148
00:08:41,409 --> 00:08:42,610
To jest pies.

149
00:08:43,409 --> 00:08:44,950
Nie boisz się śmierci?

150
00:08:45,960 --> 00:08:47,000
Jest szczeniak. Patrzeć.

151
00:08:47,030 --> 00:08:49,200
Nie wydaje się, żeby był ranny.

152
00:08:50,230 --> 00:08:50,770
To nie boli.

153
00:08:50,800 --> 00:08:51,800
Nie powiedziałeś?

154
00:08:51,920 --> 00:08:53,120
Czy wszyscy miejscowi się wynieśli?

155
00:08:53,400 --> 00:08:54,780
Dlaczego tu jest szczeniak?

156
00:08:55,370 --> 00:08:56,960
W pobliżu znajdowała się hodowla psów.

157
00:08:57,620 --> 00:08:58,440
Jest w szoku.

158
00:08:58,470 --> 00:09:00,480
Wydaje się to takie żałosne.

159
00:09:00,500 --> 00:09:01,830
Może jest głodny.

160
00:09:05,980 --> 00:09:06,980
Chodź tutaj.

161
00:09:08,000 --> 00:09:09,000
Tak się po prostu dzieje

162
00:09:09,670 --> 00:09:11,300
weź trochę suszonego.

163
00:09:11,520 --> 00:09:12,520
Dobry.

164
00:09:16,670 --> 00:09:18,370
Jakiej marki jest ten dżem?

165
00:09:24,680 --> 00:09:27,040
Niespodzianka od mojej żony.

166
00:09:29,200 --> 00:09:30,780
Niespodzianka.

167
00:09:36,310 --> 00:09:37,310
Spazmatyczny.

168
00:09:37,710 --> 00:09:38,920
Spazmatyczny.

169
00:09:39,060 --> 00:09:40,060
Wyjdź, szczeniaku.

170
00:09:42,170 --> 00:09:44,210
O nie! Utknęło.

171
00:09:47,870 --> 00:09:49,540
Mamy problem.

172
00:09:49,910 --> 00:09:51,200
Utknęło.

173
00:09:52,640 --> 00:09:53,940
Przyjdź i spójrz.

174
00:09:54,660 --> 00:09:55,960
Opona utknęła.

175
00:10:01,400 --> 00:10:02,780
Jest dla ciebie za duży.

176
00:10:10,370 --> 00:10:11,370
Pospiesz się.

177
00:10:16,990 --> 00:10:18,500
Przychodzić.

178
00:10:38,650 --> 00:10:39,980
To.

179
00:10:40,520 --> 00:10:42,730
Mówiłeś, że gdzie jest hodowla psów?

180
00:10:44,160 --> 00:10:46,090
Tam w górze. Tylko kilka kroków stąd.

181
00:10:46,130 --> 00:10:47,300
Jest na ogromnym patio.

182
00:10:47,330 --> 00:10:49,990
Spójrz, jest tak zapadnięte.

183
00:11:59,570 --> 00:12:01,360
Profesorze Chen, wrócił pan.

184
00:12:03,830 --> 00:12:05,630
Dlaczego go nie zwróciłeś?

185
00:12:06,440 --> 00:12:07,690
Wszystko zniknęło.

186
00:12:07,730 --> 00:12:08,730
Nikogo tam nie ma.

187
00:12:09,690 --> 00:12:11,310
Czy chcesz to zwrócić?

188
00:12:11,410 --> 00:12:13,290
Po prostu to zachowaj.

189
00:12:16,570 --> 00:12:17,320
To.

190
00:12:17,530 --> 00:12:19,650
Czy wiesz, dokąd się przenieśli?

191
00:12:20,040 --> 00:12:21,650
Nie. Bóg jeden wie.

192
00:12:22,190 --> 00:12:23,030
Albo...

193
00:12:23,050 --> 00:12:24,050
Profesor Chen.

194
00:12:24,560 --> 00:12:26,520
Zabierasz to do domu.

195
00:12:29,800 --> 00:12:33,550
Moja żona nie lubi psów.

196
00:12:35,050 --> 00:12:36,170
Dziekan.

197
00:12:37,570 --> 00:12:39,270
Dlaczego tego nie weźmiesz?

198
00:12:40,250 --> 00:12:41,050
Żargon.

199
00:12:41,200 --> 00:12:42,960
Moja żona urodziła się w Roku Koguta.

200
00:12:43,140 --> 00:12:45,620
Mówi, że nie możemy mieć psów w domu.

201
00:12:46,150 --> 00:12:47,150
jeśli nie

202
00:12:47,500 --> 00:12:48,580
będzie chaos.

203
00:12:50,330 --> 00:12:51,330
A więc profesor Zhao.

204
00:12:51,980 --> 00:12:52,980
Trzymaj to.

205
00:12:53,180 --> 00:12:56,050
Moja żona ma dwa koty.

206
00:12:56,170 --> 00:12:58,920
Jeśli przyniosę to do domu, w zasadzie zbuntuję się przeciwko niej!

207
00:12:59,040 --> 00:13:00,450
Nie mam odwagi.

208
00:13:19,740 --> 00:13:21,070
Najpierw muszę iść do swojego biura.

209
00:13:21,450 --> 00:13:22,740
Śpieszyć się!

210
00:13:28,730 --> 00:13:30,110
Dzień dobry, profesorze Chen.

211
00:13:30,140 --> 00:13:31,140
Jutro.

212
00:13:40,670 --> 00:13:41,620
Dzień dobry nauczycielu.

213
00:13:41,200 --> 00:13:42,260
(gaśnica)

214
00:13:46,460 --> 00:13:47,646
(Kultywuj cnotliwy i zdolny talent, pasję do edukacji)

215
00:13:47,670 --> 00:13:49,510
Profesorze Chen, czas na spotkanie.

216
00:13:49,511 --> 00:13:53,070
(Kultywuj cnotliwy i zdolny talent, pasję do edukacji)

217
00:14:06,310 --> 00:14:09,140
(Kultywuj cnotliwy i zdolny talent, pasję do edukacji)

218
00:14:10,650 --> 00:14:12,530
Zostań tutaj.

219
00:14:13,860 --> 00:14:15,570
Słuchaj, tak, bądź dobry.

220
00:14:15,590 --> 00:14:17,010
Wrócę.

221
00:14:18,240 --> 00:14:18,950
Dobrze.

222
00:14:19,240 --> 00:14:20,240
Zachowywać się.

223
00:14:22,260 --> 00:14:25,690
(Kultywuj cnotliwy i zdolny talent, pasję do edukacji)

224
00:14:37,270 --> 00:14:42,420
(profesor nadzwyczajny)

225
00:14:48,810 --> 00:14:51,049
(Dziekan)

226
00:14:51,050 --> 00:14:52,050
Panie,

227
00:14:52,460 --> 00:14:54,930
Czy mogę najpierw porozmawiać później?

228
00:14:54,990 --> 00:14:55,990
Ponieważ?

229
00:14:56,190 --> 00:14:57,480
Spieszysz się?

230
00:14:58,670 --> 00:14:59,950
Mam pewną sprawę rodzinną.

231
00:15:01,720 --> 00:15:04,180
Przed tobą jest wielu nauczycieli.

232
00:15:04,690 --> 00:15:06,190
Jak mogę to zrobić?

233
00:15:06,400 --> 00:15:08,400
A co powiesz na to?

234
00:15:08,520 --> 00:15:12,020
Zróbmy to w kolejności alfabetycznej.

235
00:15:12,200 --> 00:15:13,780
A B C D...

236
00:15:13,910 --> 00:15:15,290
To sprawiedliwe.

237
00:15:15,470 --> 00:15:16,600
C...

238
00:15:18,700 --> 00:15:19,700
Dobrze.

239
00:15:19,730 --> 00:15:21,270
OK, dzięki.

240
00:15:21,850 --> 00:15:26,570
(Spotkanie w sprawie rozwoju zbiorników wodnych i prac imigracyjnych)

241
00:15:23,060 --> 00:15:24,470
Proszę o ciszę.

242
00:15:24,760 --> 00:15:25,880
Rozpoczyna się spotkanie.

243
00:15:27,690 --> 00:15:28,690
Ty.

244
00:15:28,720 --> 00:15:29,720
Pan. Dopóki.

245
00:15:30,990 --> 00:15:31,990
Ty mówisz pierwszy.

246
00:15:37,740 --> 00:15:43,660
(Spotkanie w sprawie rozwoju zbiorników wodnych i prac imigracyjnych)

247
00:15:38,860 --> 00:15:41,320
Dziękuję, dziekanie,

248
00:15:41,910 --> 00:15:44,070
za to, że pozwolił mi mówić pierwszy.

249
00:15:44,600 --> 00:15:45,600
Dziękuję.

250
00:16:01,490 --> 00:16:03,700
Wielu przyjdzie dziś wieczorem na gulasz.

251
00:16:03,720 --> 00:16:05,120
jest...

252
00:16:05,570 --> 00:16:06,660
W sumie 15 osób.

253
00:16:06,770 --> 00:16:07,770
15 osób.

254
00:16:08,100 --> 00:16:09,640
Poproś profesora Chena, żeby też przyszedł.

255
00:16:09,660 --> 00:16:10,700
Zapomnij o nim.

256
00:16:10,860 --> 00:16:14,360
Musi poinformować żonę.

257
00:16:14,390 --> 00:16:16,370
Czy nawet mieszkańcy północy żyją pod kontrolą swoich żon?

258
00:16:16,400 --> 00:16:18,030
Jest to problem uniwersalny

259
00:16:18,070 --> 00:16:20,360
dla mężczyzn na całym świecie.

260
00:16:18,570 --> 00:16:20,376
(Kochaj uczniów jak własne dzieci, miej wysoki charakter moralny)

261
00:16:20,400 --> 00:16:20,980
Czy rozumiesz?

262
00:16:21,000 --> 00:16:22,170
Tak.

263
00:16:21,670 --> 00:16:24,730
(Kochaj uczniów jak własne dzieci, miej wysoki charakter moralny)

264
00:16:32,660 --> 00:16:34,780
Krok po kroku będziemy się bogacić.

265
00:16:35,800 --> 00:16:39,290
To najważniejsza rzecz

266
00:16:41,310 --> 00:16:43,600
wśród wszystkich naszych zadań.

267
00:16:44,180 --> 00:16:45,180
Towarzysze.

268
00:16:45,470 --> 00:16:48,220
To już koniec mojej prezentacji.

269
00:16:48,410 --> 00:16:49,540
Dziękuję wszystkim.

270
00:17:08,160 --> 00:17:10,400
Przedmiotem moich badań jest

271
00:17:10,480 --> 00:17:12,359
innowacje w zakresie różnych projektów związanych z ochroną wody

272
00:17:12,380 --> 00:17:15,710
za zbiornikiem.

273
00:17:16,230 --> 00:17:18,140
Wymieniłem kilka głównych punktów.

274
00:17:18,710 --> 00:17:20,450
i ilustracje też.

275
00:17:20,490 --> 00:17:22,369
Wszyscy jesteśmy ekspertami.

276
00:17:22,390 --> 00:17:23,630
Jestem pewien, że zrozumiesz.

277
00:17:24,220 --> 00:17:26,339
Więc nie będę marnować twojego czasu.

278
00:17:26,410 --> 00:17:28,240
Proszę przekazać to dalej.

279
00:17:28,260 --> 00:17:29,260
Proszę.

280
00:17:31,400 --> 00:17:34,110
Dean, proszę, odbierz to dla mnie później.

281
00:17:34,140 --> 00:17:35,900
Wyszedłem. Dziękuję.

282
00:17:36,480 --> 00:17:37,480
Profesor Chen.

283
00:17:38,330 --> 00:17:40,780
Cisza cisza.

284
00:17:40,880 --> 00:17:41,880
Następny,

285
00:17:41,990 --> 00:17:43,040
Profesor Bi.

286
00:17:43,700 --> 00:17:44,740
Twoja kolej.

287
00:17:45,580 --> 00:17:46,580
Dobrze.

288
00:17:47,110 --> 00:17:48,110
Dziekan, dziekan.

289
00:17:48,970 --> 00:17:49,970
Patrzeć.

290
00:17:50,020 --> 00:17:52,720
Dlaczego to narysowałeś?

291
00:18:08,400 --> 00:18:10,610
(Kultywuj cnotliwy i zdolny talent, pasję do edukacji)

292
00:18:08,920 --> 00:18:10,590
Jak się tu dostałeś?

293
00:18:15,070 --> 00:18:16,406
Naprawdę wiesz, jak wybrać miejsce.

294
00:18:16,430 --> 00:18:18,230
To jest czyjś stół z piaskiem.

295
00:18:23,330 --> 00:18:24,580
Nasikałeś się na siebie.

296
00:18:27,210 --> 00:18:28,710
Zajęło im to trzy lata

297
00:18:28,870 --> 00:18:30,460
zbudować to.

298
00:18:30,480 --> 00:18:31,860
Musieli go po prostu wrzucić do wody.

299
00:18:31,950 --> 00:18:34,790
Jednak najpierw go podlałeś.

300
00:18:35,660 --> 00:18:36,660
Niegrzeczny ty.

301
00:18:39,100 --> 00:18:42,150
Założę się, że profesor Chen się nie zgodzi.

302
00:18:42,240 --> 00:18:43,940
Pekin jest bardzo daleko.

303
00:18:45,200 --> 00:18:47,200
Profesor nadzwyczajny Chen.

304
00:18:47,460 --> 00:18:49,260
Wkrótce będzie nauczycielem.

305
00:18:49,280 --> 00:18:50,610
jest sam

306
00:18:50,640 --> 00:18:51,930
powolny i niezdecydowany.

307
00:18:52,240 --> 00:18:53,160
Gdybyś mnie posłuchał,

308
00:18:53,240 --> 00:18:54,820
Teraz byłbym nauczycielem.

309
00:18:55,450 --> 00:18:57,080
Założę się, że się nie zgodzisz.

310
00:18:57,280 --> 00:18:59,160
Nie chce, żeby jego syn był tak daleko.

311
00:18:59,190 --> 00:19:00,190
To wszystko.

312
00:19:00,730 --> 00:19:01,310
Sześć zacisków.

313
00:19:01,350 --> 00:19:02,350
Osiągać!

314
00:19:02,800 --> 00:19:03,800
Daj mi pieniądze.

315
00:19:04,550 --> 00:19:06,010
Jesteś wielkim szczęściarzem.

316
00:19:07,110 --> 00:19:08,110
Powiedzmy, że to wszystko na dzisiaj.

317
00:19:08,430 --> 00:19:09,970
Zaraz po wygranej?

318
00:19:10,440 --> 00:19:11,860
Nauczyciel wraca do domu.

319
00:19:13,240 --> 00:19:14,030
Co powinniśmy zrobić?

320
00:19:14,170 --> 00:19:14,800
Przychodzić.

321
00:19:14,820 --> 00:19:15,660
Jesteś przeciwny swoim.

322
00:19:15,690 --> 00:19:16,360
Pogódź się z tym.

323
00:19:16,500 --> 00:19:18,460
Mówiłem ci, żebyś poszedł.

324
00:19:19,200 --> 00:19:20,620
Usiądź tam.

325
00:19:20,670 --> 00:19:21,790
Wtedy zagram.

326
00:19:26,300 --> 00:19:27,720
Nie pionowo.

327
00:19:28,050 --> 00:19:28,930
Więc?

328
00:19:28,970 --> 00:19:29,970
Przechyl go trochę.

329
00:19:31,860 --> 00:19:32,900
Dobrze.

330
00:19:33,360 --> 00:19:34,720
Zadbaj o swoje dłonie.

331
00:19:44,260 --> 00:19:46,180
(Autentyczny pikantny rosół)

332
00:19:49,770 --> 00:19:50,770
Profesor Chen.

333
00:19:50,820 --> 00:19:52,310
Ten sam? Piąta bez chilli?

334
00:19:53,010 --> 00:19:54,010
Tak.

335
00:19:56,070 --> 00:19:58,570
Profesorze Chen, czy powinienem też dodać papryczki chili?

336
00:19:58,830 --> 00:20:00,280
Nie, nie rób tego.

337
00:20:00,810 --> 00:20:02,110
Minęło wiele lat.

338
00:20:02,150 --> 00:20:03,780
Nadal lubisz to takie mdłe.

339
00:20:04,030 --> 00:20:05,190
Lepiej zachować miękkość.

340
00:20:09,590 --> 00:20:10,590
Dobrze.

341
00:20:10,630 --> 00:20:11,630
Do zobaczenia, profesorze Chen.

342
00:20:11,980 --> 00:20:12,980
Dobrze.

343
00:20:25,650 --> 00:20:26,830
Tata jest w domu.

344
00:20:27,170 --> 00:20:28,210
Idź się z nim spotkać.

345
00:20:28,400 --> 00:20:29,150
Oto jestem.

346
00:20:29,400 --> 00:20:29,730
Tata.

347
00:20:29,731 --> 00:20:31,110
Jesteś w domu.

348
00:20:31,780 --> 00:20:33,110
Weź to.

349
00:20:35,440 --> 00:20:36,440
Jesteś w domu.

350
00:21:21,420 --> 00:21:22,760
Pachnie tak dobrze.

351
00:21:37,340 --> 00:21:38,750
Powiedziałeś mu?

352
00:21:40,840 --> 00:21:43,190
Nie wiem jak mu to powiedzieć.

353
00:21:44,640 --> 00:21:46,230
Powiedz mu bezpośrednio.

354
00:21:46,390 --> 00:21:48,300
To nie jest nierozsądne.

355
00:22:05,760 --> 00:22:06,340
Dobrze.

356
00:22:06,550 --> 00:22:08,510
Zostań tutaj.

357
00:22:08,530 --> 00:22:09,530
Nie ruszaj się.

358
00:22:13,230 --> 00:22:14,140
Poczekaj na mnie.

359
00:22:14,220 --> 00:22:15,800
Przyniosę ci trochę wody.

360
00:22:47,610 --> 00:22:48,990
Jedzą cztery osoby.

361
00:22:49,610 --> 00:22:50,940
Nie bierz tylko swojego.

362
00:22:57,960 --> 00:22:58,880
Tato, pozwól mi.

363
00:22:58,900 --> 00:23:00,110
Idź po pałeczki.

364
00:23:19,270 --> 00:23:21,140
Jak się tam dostałeś?

365
00:23:21,740 --> 00:23:22,740
Woda.

366
00:23:23,690 --> 00:23:25,190
Zwykle to piję.

367
00:23:37,610 --> 00:23:39,520
Zostań tutaj.

368
00:23:40,770 --> 00:23:41,770
Dobrze.

369
00:23:42,330 --> 00:23:43,330
Dobry.

370
00:23:43,410 --> 00:23:44,480
Zostań tam.

371
00:23:45,230 --> 00:23:46,230
Nie wychodź.

372
00:23:46,640 --> 00:23:47,640
Nie idź na dół.

373
00:23:54,860 --> 00:23:55,890
Umieść więcej.

374
00:23:56,420 --> 00:23:57,910
W każdym razie nie je ryb z miętą.

375
00:24:00,490 --> 00:24:01,490
Dodaj też ocet.

376
00:24:10,560 --> 00:24:11,560
Tata.

377
00:24:12,340 --> 00:24:13,340
Cóż...

378
00:24:13,390 --> 00:24:14,720
Mam pracę.

379
00:24:15,100 --> 00:24:16,220
Czy w końcu miałeś wystarczająco dużo wolnego czasu?

380
00:24:17,120 --> 00:24:19,870
Spotkałem w internecie kilku znajomych z innych prowincji.

381
00:24:20,410 --> 00:24:22,200
Zakładają stronę internetową.

382
00:24:22,610 --> 00:24:24,910
Potrzebują programisty front-end, takiego jak ja.

383
00:24:25,520 --> 00:24:27,270
Na razie mogę pracować z domu.

384
00:24:28,020 --> 00:24:29,190
Chcę spróbować.

385
00:24:29,230 --> 00:24:31,340
Jeśli pójdzie dobrze,

386
00:24:31,480 --> 00:24:33,350
Pojadę do Pekinu.

387
00:24:33,840 --> 00:24:36,170
Pakiet, który oferują...

388
00:24:37,650 --> 00:24:38,560
Co to za hałas?

389
00:24:38,561 --> 00:24:39,860
Jest całkiem nieźle.

390
00:24:40,200 --> 00:24:41,780
W cenę wliczone są także dwa posiłki.

391
00:24:41,820 --> 00:24:43,160
Cóż, dobra robota.

392
00:24:43,180 --> 00:24:44,750
Nasz syn jest dla nas powodem do dumy!

393
00:24:53,940 --> 00:24:55,640
Dlaczego jesteś na dole?

394
00:24:58,940 --> 00:24:59,940
Tata.

395
00:25:01,230 --> 00:25:01,900
Tata.

396
00:25:01,980 --> 00:25:02,980
ja...

397
00:25:08,100 --> 00:25:09,100
Mamo.

398
00:25:10,980 --> 00:25:11,980
Matka.

399
00:25:17,580 --> 00:25:19,250
Co powiedziałem zanim się pobraliśmy?

400
00:25:25,310 --> 00:25:26,520
Co powiedziałem?

401
00:25:32,370 --> 00:25:34,000
Psy nie mogą przebywać w domu.

402
00:25:34,410 --> 00:25:35,530
Co to jest?

403
00:25:42,390 --> 00:25:44,510
Gdy byłem mały, zostałem pogryziony przez psa.

404
00:25:45,580 --> 00:25:47,460
Dobrze to wiesz.

405
00:25:48,610 --> 00:25:51,110
Unikam psów, kiedy idę ulicą.

406
00:25:51,710 --> 00:25:54,670
Potajemnie przyprowadziłeś psa do domu.

407
00:25:54,980 --> 00:25:56,980
Próbujesz mnie rozzłościć?

408
00:26:00,880 --> 00:26:04,010
Co oznacza „gui mi ri yan”?

409
00:26:04,030 --> 00:26:05,110
Nierozsądny.

410
00:26:05,140 --> 00:26:06,310
Mówi, że jesteś dziwny.

411
00:26:06,810 --> 00:26:09,950
Zdobyłem to podczas mojej podróży badawczej.

412
00:26:10,320 --> 00:26:11,940
Wszyscy mieszkańcy zniknęli.

413
00:26:11,960 --> 00:26:13,380
Nikogo tam nie było.

414
00:26:14,080 --> 00:26:15,080
To wydawało się takie żałosne

415
00:26:15,110 --> 00:26:16,450
odkąd byłem sam.

416
00:26:16,830 --> 00:26:18,490
to niefortunne

417
00:26:19,260 --> 00:26:20,390
A ja nie?

418
00:26:20,620 --> 00:26:23,410
Co oznacza „zao nie”?

419
00:26:23,440 --> 00:26:24,690
To znaczy godne pożałowania.

420
00:26:25,850 --> 00:26:26,930
Tak, jesteś żałosny.

421
00:26:27,250 --> 00:26:28,250
Jesteś żałosny.

422
00:26:28,330 --> 00:26:29,450
Jesteś bardziej żałosny niż to.

423
00:26:29,480 --> 00:26:31,440
Przestań udawać, że nie rozumiesz dialektu.

424
00:26:32,520 --> 00:26:33,520
W porządku. W porządku.

425
00:26:33,730 --> 00:26:34,730
Nie bój się.

426
00:26:35,060 --> 00:26:36,150
Natychmiast go odeślij.

427
00:26:38,890 --> 00:26:42,970
Jak tylko znajdziesz dobrego właściciela,

428
00:26:43,490 --> 00:26:45,520
Odeślę go.

429
00:26:46,140 --> 00:26:48,230
Obiecuję, że nie będziesz żałować.

430
00:26:56,440 --> 00:26:57,530
To wszystko twoja wina.

431
00:27:10,680 --> 00:27:12,080
Poproszę butelkę sosu sojowego.

432
00:27:14,390 --> 00:27:16,020
Sprzedajesz też psy?

433
00:27:16,780 --> 00:27:19,280
Pies w pudełku został właśnie adoptowany.

434
00:27:20,080 --> 00:27:21,080
Widzę.

435
00:27:48,490 --> 00:27:50,570
Poproszę tubkę pasty do zębów.

436
00:27:52,340 --> 00:27:53,340
Powiesić?

437
00:27:53,580 --> 00:27:54,580
Colgate.

438
00:27:55,240 --> 00:27:56,060
- Ile to kosztuje? - Trzy juany.

439
00:27:56,100 --> 00:27:57,100
Dziękuję.

440
00:27:57,620 --> 00:27:58,620
Pospiesz się.

441
00:27:59,070 --> 00:28:00,139
Ugryzie cię.

442
00:28:00,140 --> 00:28:01,980
Chcę... Chcę szczeniaka.

443
00:28:05,190 --> 00:28:07,660
Nie, nie, ugryź.

444
00:28:08,200 --> 00:28:09,690
Czy gryzie?

445
00:28:09,810 --> 00:28:11,730
Tak, gryzie.

446
00:28:12,180 --> 00:28:14,510
Nie zrobi mu to krzywdy, jeśli go pogłaszczę.

447
00:28:14,880 --> 00:28:16,260
(Szukam adopcji)

448
00:28:16,261 --> 00:28:17,270
Nie bój się.

449
00:28:17,750 --> 00:28:19,500
Pozwoliłem mu zostać na jedną noc.

450
00:28:23,070 --> 00:28:24,610
Dziękuję za Twoje miłosierdzie.

451
00:28:23,720 --> 00:28:24,720
(Szukam adopcji)

452
00:28:32,860 --> 00:28:34,069
Bogini Miłosierdzia.

453
00:28:34,070 --> 00:28:35,480
Bardzo irytujące.

454
00:28:44,980 --> 00:28:46,640
Kolejny cel!

455
00:28:47,090 --> 00:28:49,340
Xinqiao, jest 9-1.

456
00:28:51,320 --> 00:28:54,070
Tak właśnie jest. Faktycznie.

457
00:29:02,990 --> 00:29:03,990
Cóż,

458
00:29:05,600 --> 00:29:07,020
Zdobyli bramkę.

459
00:29:08,170 --> 00:29:09,880
Zdobyli bramkę, więc dostajesz nagrodę.

460
00:29:10,320 --> 00:29:12,620
Kora. Kora!

461
00:29:13,170 --> 00:29:14,290
Pospiesz się.

462
00:29:24,400 --> 00:29:25,910
Bądźmy dobrzy.

463
00:29:25,940 --> 00:29:27,270
Zamknij się dziś wieczorem.

464
00:29:28,530 --> 00:29:31,400
Doceń tę ciężko zdobytą szansę.

465
00:29:38,170 --> 00:29:39,370
Spójrz na ten.

466
00:29:39,400 --> 00:29:40,400
W porządku?

467
00:29:40,700 --> 00:29:42,240
Czy podoba Ci się to?

468
00:29:42,760 --> 00:29:44,060
W porządku?

469
00:29:45,690 --> 00:29:47,680
Młode zjadające niedźwiadka.

470
00:29:48,200 --> 00:29:49,060
Mój Boże!

471
00:29:49,100 --> 00:29:50,440
Niszczysz to.

472
00:29:54,030 --> 00:29:56,570
Pograj chwilę i idź spać,

473
00:29:57,170 --> 00:29:59,340
ponieważ wciąż rośniesz.

474
00:29:59,650 --> 00:30:00,810
Wciąż rośniesz.

475
00:30:10,880 --> 00:30:12,960
Oto pieniądze.

476
00:30:14,330 --> 00:30:15,500
Nie zaakceptowałeś tego?

477
00:30:16,760 --> 00:30:18,590
Czy nadal masz czelność pytać?

478
00:30:19,050 --> 00:30:21,890
Ukryłeś to przede mną.

479
00:30:22,050 --> 00:30:25,130
Bałem się, że mogę cię odrzucić.

480
00:30:26,570 --> 00:30:28,580
Nie dałem mu tego.

481
00:30:28,950 --> 00:30:30,080
Dlaczego nie?

482
00:30:30,720 --> 00:30:33,050
Na oczach tak wielu ludzi,

483
00:30:33,080 --> 00:30:36,380
Ty się nie wstydzisz, ale ja czułbym się zawstydzony.

484
00:30:37,230 --> 00:30:39,570
Dlaczego warto to robić przed publicznością?

485
00:30:39,870 --> 00:30:42,080
jesteś jak

486
00:30:42,120 --> 00:30:44,150
wstyd.

487
00:30:44,340 --> 00:30:46,250
Daj mu to w ciszy.

488
00:30:48,100 --> 00:30:51,310
Przestań, nie wtrącaj się w moje sprawy.

489
00:30:52,070 --> 00:30:53,490
Twoja firma?

490
00:30:53,870 --> 00:30:55,910
Nadal jesteś profesorem nadzwyczajnym.

491
00:30:56,650 --> 00:30:58,560
Awansowali młodsi od ciebie.

492
00:30:58,770 --> 00:30:59,560
Nie zdawałeś sobie z tego sprawy?

493
00:30:59,590 --> 00:31:00,200
Hmm.

494
00:31:00,340 --> 00:31:01,340
Hmm?

495
00:31:01,650 --> 00:31:02,860
Czy to wszystko, co możesz powiedzieć?

496
00:31:03,090 --> 00:31:05,310
Nie możesz powiedzieć nic przydatnego.

497
00:31:05,890 --> 00:31:07,310
Mówiłem ci.

498
00:31:07,480 --> 00:31:09,320
Nieśmiałe dzieci nie dostają słodyczy.

499
00:31:09,770 --> 00:31:11,230
Jaki jest sens bycia po prostu dobrym?

500
00:31:11,670 --> 00:31:13,340
Starzeję się.

501
00:31:13,360 --> 00:31:15,060
Nie proś mnie, żebym zrobił coś takiego.

502
00:31:16,650 --> 00:31:17,860
Wyłącz światło.

503
00:31:18,930 --> 00:31:21,980
Wczesne pójście spać nie zaszkodzi.

504
00:31:36,060 --> 00:31:37,480
Czy nasza córka ci powiedziała?

505
00:31:39,320 --> 00:31:41,440
Przyniesiesz to jutro do domu?

506
00:31:43,160 --> 00:31:46,700
Wczesne pójście spać nie zaszkodzi.

507
00:32:17,980 --> 00:32:18,980
Tutaj jesteś.

508
00:32:21,130 --> 00:32:22,920
Masz kłopoty, wiesz?

509
00:32:25,320 --> 00:32:27,160
Na szczęście to ja przyszedłem.

510
00:32:27,940 --> 00:32:29,190
Gdyby to była ona,

511
00:32:29,220 --> 00:32:30,880
Wyrzuciłaby cię przez okno.

512
00:32:31,360 --> 00:32:33,400
Bądź dobry. Zostań tutaj.

513
00:32:40,060 --> 00:32:42,100
Ukryłeś tutaj płytkę.

514
00:32:43,950 --> 00:32:45,450
Czy podoba Ci się ten?

515
00:32:46,850 --> 00:32:48,310
Czy wiesz jak to się nazywa?

516
00:32:49,080 --> 00:32:51,200
Nazywa się to „batongiem”.

517
00:32:53,500 --> 00:32:56,010
Robisz zdjęcie psu czy mnie?

518
00:32:56,430 --> 00:32:57,760
Nie martw się.

519
00:32:59,310 --> 00:33:01,060
3, 2, 1, powiedz ser!

520
00:33:01,350 --> 00:33:02,350
Dobrze.

521
00:33:02,760 --> 00:33:04,060
Pozwól mi zobaczyć.

522
00:33:07,010 --> 00:33:08,380
Twój aparat to śmieci.

523
00:33:08,410 --> 00:33:10,020
Nie może tego zrobić.

524
00:33:10,610 --> 00:33:11,430
To wygląda tak okropnie.

525
00:33:11,460 --> 00:33:13,340
Zamiast tego użyj mojego aparatu.

526
00:33:13,470 --> 00:33:17,500
Rób zdjęcia, wywoływaj je, skanuj.

527
00:33:17,820 --> 00:33:19,440
Minęło kilka dni.

528
00:33:19,860 --> 00:33:21,440
Nie wiem co robisz.

529
00:33:22,470 --> 00:33:24,480
Wystarczy wyjąć kierownicę.

530
00:33:24,510 --> 00:33:25,950
To po prostu kundel.

531
00:33:26,390 --> 00:33:27,870
Dlaczego robimy pełną sesję zdjęciową?

532
00:33:28,690 --> 00:33:32,100
Jeśli będzie dobrze wyglądać, przyciągnie więcej osób.

533
00:33:32,140 --> 00:33:34,099
Jeśli opublikujesz więcej broszur,

534
00:33:34,100 --> 00:33:35,680
więcej osób też to zobaczy.

535
00:33:38,790 --> 00:33:46,790
(Szukam pomocy w sprawie fajnych nagród)

536
00:33:39,480 --> 00:33:40,480
Profesor Chen.

537
00:33:40,620 --> 00:33:41,620
Spójrz na nich.

538
00:33:42,520 --> 00:33:44,080
Poszukuję zięcia z dużym majątkiem.

539
00:33:44,130 --> 00:33:45,500
Wino odrobaczające.

540
00:33:45,530 --> 00:33:47,910
Słuchaj, co to jest?

541
00:33:48,050 --> 00:33:50,130
Ci idioci, którzy rozwieszali ulotki...

542
00:33:50,180 --> 00:33:52,650
Powinny być przymocowane na tyłach osiedla.

543
00:33:54,970 --> 00:33:58,220
(Usługi opieki dziennej) (nabór do szkół podstawowych i średnich)

544
00:34:10,420 --> 00:34:12,460
(Usługi opieki dziennej) (nabór do szkół podstawowych i średnich)

545
00:34:14,600 --> 00:34:15,960
Pies rasy mieszanej. Mężczyzna.

546
00:34:15,961 --> 00:34:17,678
(Szukam adopcji)

547
00:34:17,679 --> 00:34:20,760
Trzy miesiące. Bardzo żywy i posłuszny.

548
00:34:21,389 --> 00:34:22,469
Batiao.

549
00:34:22,470 --> 00:34:24,330
(połączenia krajowe)

550
00:34:22,530 --> 00:34:23,370
Nie chcę Batiao.

551
00:34:23,440 --> 00:34:24,445
Santiago.

552
00:34:24,446 --> 00:34:32,446
(Szukam adopcji)

553
00:34:24,730 --> 00:34:26,239
Nie kocham Santiago.

554
00:34:26,980 --> 00:34:28,190
Dla mnie Santiao też.

555
00:34:36,790 --> 00:34:37,880
Dlaczego ciągle rysujesz?

556
00:34:38,290 --> 00:34:39,370
Wyrzuć to teraz.

557
00:34:40,170 --> 00:34:41,380
Gdzie jest szczeniak?

558
00:34:42,290 --> 00:34:43,620
Nadal mam Santao.

559
00:34:45,060 --> 00:34:46,320
Gdzie jest szczeniak?

560
00:34:46,340 --> 00:34:47,590
Został adoptowany.

561
00:34:48,679 --> 00:34:49,889
Peng.

562
00:34:50,320 --> 00:34:51,860
Przez kogo?

563
00:34:51,909 --> 00:34:53,380
Ktoś gruby.

564
00:34:54,030 --> 00:34:56,449
Człowiek? Kobiety? Stary? Młody?

565
00:34:56,510 --> 00:34:58,100
Co on lub ona robi?

566
00:34:58,810 --> 00:35:00,050
Jaka jest rodzina?

567
00:35:00,080 --> 00:35:01,370
Gdzie oni mieszkają?

568
00:35:03,310 --> 00:35:04,310
Nie wiem.

569
00:35:11,090 --> 00:35:14,630
Nie zadałeś pytań przed oddaniem?

570
00:35:14,650 --> 00:35:16,200
Doskonały!

571
00:35:17,150 --> 00:35:19,660
Skąd mam wiedzieć, że muszę ich przesłuchać w sprawie psa?

572
00:35:19,820 --> 00:35:21,320
Gdzie poszli?

573
00:35:22,200 --> 00:35:23,740
Na rynek.

574
00:35:39,480 --> 00:35:40,900
(mięso)

575
00:35:41,160 --> 00:35:43,350
(mięso)

576
00:35:53,560 --> 00:35:57,460
(Owoce morza)

577
00:35:59,860 --> 00:36:01,400
Panie, świeże mięso!

578
00:36:32,660 --> 00:36:35,650
(Witamy)

579
00:36:53,110 --> 00:36:55,849
(Witamy)

580
00:36:55,850 --> 00:36:57,100
Twój szczeniak...

581
00:36:57,140 --> 00:36:57,970
jak byś tego chciał?

582
00:36:57,971 --> 00:36:59,000
(Witamy)

583
00:36:58,000 --> 00:36:59,460
Mięso psa z pieprzem.

584
00:37:00,640 --> 00:37:03,389
(Witamy)

585
00:37:03,390 --> 00:37:04,500
Z czym?

586
00:37:04,530 --> 00:37:05,980
Rzodkiewka.

587
00:37:10,060 --> 00:37:11,140
Słone czy lekkie?

588
00:37:11,160 --> 00:37:12,240
Słony!

589
00:37:12,241 --> 00:37:13,919
(Witamy)

590
00:37:13,920 --> 00:37:15,010
50 juanów.

591
00:37:15,200 --> 00:37:17,870
To jest drogie. Czy możesz dać mi zniżkę?

592
00:37:18,570 --> 00:37:21,269
Czy nie wiecie, że ceny wszystkiego poszły w górę?

593
00:37:21,270 --> 00:37:22,270
Ja wiem.

594
00:37:22,330 --> 00:37:23,570
Poczekaj, pokroję to mięso.

595
00:37:23,600 --> 00:37:24,600
Dobrze.

596
00:37:30,210 --> 00:37:38,020
(Witamy)

597
00:38:07,530 --> 00:38:09,360
Xinqiao, odkręć kran.

598
00:38:11,340 --> 00:38:13,210
Weźmy kąpiel.

599
00:38:14,540 --> 00:38:16,000
Zrelaksować się. Zrelaksować się.

600
00:38:16,970 --> 00:38:18,260
Jakie to miłe uczucie.

601
00:38:18,290 --> 00:38:20,090
Zostaniesz umyty do czysta

602
00:38:20,110 --> 00:38:21,830
i ładna.

603
00:38:22,560 --> 00:38:24,820
Nigdy się nie kąpałeś, co?

604
00:38:26,900 --> 00:38:29,890
Umyjmy ci łapki.

605
00:38:30,120 --> 00:38:32,000
Bądź dobry.

606
00:38:32,030 --> 00:38:35,610
Nigdy nie widziałam twojego męża tak szczęśliwego.

607
00:38:40,390 --> 00:38:41,600
Spójrzmy.

608
00:38:42,430 --> 00:38:44,390
Spójrz, jaki ładny!

609
00:38:46,250 --> 00:38:47,830
Taki energiczny.

610
00:38:47,910 --> 00:38:49,330
Teraz jesteś czysty.

611
00:38:49,360 --> 00:38:51,860
Spójrz na swoje piękne futro.

612
00:38:52,430 --> 00:38:53,620
Dobry?

613
00:38:54,560 --> 00:38:56,270
Tak?

614
00:38:56,770 --> 00:39:00,060
W zależności od tego, jak bardzo jesteś aktywny,

615
00:39:00,520 --> 00:39:02,605
może eksplodować lub ewoluować...

616
00:39:02,606 --> 00:39:07,730
(Badanie inżynierii geologicznej aktywnych uskoków)

617
00:39:03,690 --> 00:39:04,690
On...

618
00:39:05,620 --> 00:39:07,620
dzieje się to nagle.

619
00:39:11,060 --> 00:39:17,609
(Badanie inżynierii geologicznej aktywnych uskoków)

620
00:39:17,610 --> 00:39:18,730
Przepraszam.

621
00:39:23,930 --> 00:39:26,520
Ktoś zadzwonił. Brygadzista.

622
00:39:27,090 --> 00:39:29,090
Chce zabrać psa do pracy.

623
00:39:29,520 --> 00:39:30,520
Nie.

624
00:39:31,410 --> 00:39:33,160
Absolutnie nie.

625
00:39:34,260 --> 00:39:36,170
Mężczyzna.

626
00:39:37,070 --> 00:39:38,530
Czy jesteś żonaty?

627
00:39:39,200 --> 00:39:41,620
Tyle pytań, aby adoptować psa?

628
00:39:41,640 --> 00:39:43,300
Tak. Nie mogę zapytać?

629
00:39:43,330 --> 00:39:44,710
Bardzo rygorystyczne.

630
00:39:45,000 --> 00:39:46,070
Żonaty?

631
00:39:49,520 --> 00:39:51,880
Jiazhen, skończyłeś? Czekaliśmy.

632
00:39:52,210 --> 00:39:53,640
Wszyscy na Ciebie czekamy.

633
00:39:54,190 --> 00:39:55,190
Czuć.

634
00:39:55,590 --> 00:39:58,830
Ten dom adopcyjny ma powierzchnię 19,2 metrów kwadratowych.

635
00:39:59,640 --> 00:40:01,390
A powierzchnia użytkowa?

636
00:40:01,410 --> 00:40:03,080
Przydatna powierzchnia...

637
00:40:04,440 --> 00:40:05,720
Nie określił.

638
00:40:06,100 --> 00:40:06,970
Nie.

639
00:40:07,010 --> 00:40:08,730
Przestrzeń jest za mała.

640
00:40:12,800 --> 00:40:13,690
Profesor Chen.

641
00:40:13,691 --> 00:40:17,810
(Chińskie usługi komunikacyjne)

642
00:40:14,040 --> 00:40:15,890
Dlaczego nie widziałem cię dziś rano?

643
00:40:16,240 --> 00:40:17,456
Zachowałem dla ciebie poranną gazetę.

644
00:40:17,480 --> 00:40:18,190
Dziękuję.

645
00:40:18,191 --> 00:40:20,750
(Chiny pokonały Malediwy 1:0)

646
00:40:27,220 --> 00:40:29,179
(Kiosk wygodny)

647
00:40:29,180 --> 00:40:30,180
Tutaj.

648
00:40:44,330 --> 00:40:45,330
Dziękuję, wujku.

649
00:40:56,560 --> 00:40:58,060
Skąd jesteś?

650
00:40:58,440 --> 00:40:59,560
Jestem miejscowy, z Chongqing.

651
00:41:01,400 --> 00:41:02,820
Która dzielnica w Chongqing?

652
00:41:03,440 --> 00:41:04,440
Chengkou.

653
00:41:05,160 --> 00:41:05,790
Gdzie?

654
00:41:06,030 --> 00:41:07,030
Chengkou.

655
00:41:07,740 --> 00:41:09,730
To jest na wschodzie.

656
00:41:11,570 --> 00:41:14,240
Chengkou w pobliżu Hubei?

657
00:41:14,870 --> 00:41:16,700
Ogólnie rzecz biorąc,

658
00:41:17,860 --> 00:41:20,740
Jest częścią Chongqingu.

659
00:41:20,870 --> 00:41:22,000
Tak, część Chongqing.

660
00:41:23,700 --> 00:41:26,400
Jest kwiecień.

661
00:41:27,850 --> 00:41:29,260
Nie jest bardzo gorąco.

662
00:41:29,330 --> 00:41:31,040
Dużo się pocisz.

663
00:41:31,070 --> 00:41:33,240
Nie możesz znieść upału?

664
00:41:33,260 --> 00:41:34,260
Nie.

665
00:41:35,940 --> 00:41:37,020
On się ciebie boi.

666
00:41:40,280 --> 00:41:42,190
Czy ktoś się mnie boi?

667
00:41:48,190 --> 00:41:50,280
Czym się Pan zajmuje?

668
00:41:51,150 --> 00:41:53,290
Na razie jestem bezrobotny.

669
00:41:56,940 --> 00:41:59,020
Ostatnia praca zaprowadziła go donikąd.

670
00:41:59,040 --> 00:42:00,040
więc po prostu zrezygnował.

671
00:42:06,040 --> 00:42:09,040
Twoje włosy...

672
00:42:10,930 --> 00:42:13,100
Urodziłeś się z tak brązowymi włosami?

673
00:42:14,110 --> 00:42:15,620
czy farbowałeś?

674
00:42:17,070 --> 00:42:18,400
Farbowałem to.

675
00:42:19,060 --> 00:42:20,690
Młody człowiek.

676
00:42:21,340 --> 00:42:24,710
Myślę, że powinnaś poważnie zająć się swoimi włosami.

677
00:42:25,540 --> 00:42:28,870
ponieważ to bezpośrednio odzwierciedla

678
00:42:29,320 --> 00:42:31,410
Twój nastrój.

679
00:42:32,610 --> 00:42:33,280
Tata.

680
00:42:33,320 --> 00:42:34,600
Lubię go.

681
00:42:49,860 --> 00:42:50,860
Nie.

682
00:42:51,240 --> 00:42:52,570
Absolutnie nie.

683
00:42:53,730 --> 00:42:55,330
Nie masz kwalifikacji.

684
00:42:55,860 --> 00:42:57,150
Tak, przestań.

685
00:43:02,150 --> 00:43:04,309
Cholerny pies!

686
00:43:04,310 --> 00:43:05,900
wygrywałem!

687
00:43:06,250 --> 00:43:08,120
W ten sposób zrujnował grę!

688
00:43:08,600 --> 00:43:10,490
Bardzo denerwujące!

689
00:43:11,200 --> 00:43:15,410
Karmię go, pozwalam mu zostać, a to powstrzymuje mnie od zwycięstwa!

690
00:43:15,450 --> 00:43:17,450
jest taki

691
00:43:17,470 --> 00:43:18,850
niewdzięczny pies.

692
00:43:19,700 --> 00:43:20,450
Powiedz mi.

693
00:43:20,500 --> 00:43:22,410
Kiedy to wyślesz?

694
00:43:24,940 --> 00:43:27,820
Nie znaleźliśmy jeszcze odpowiedniego właściciela.

695
00:43:28,170 --> 00:43:31,250
Kiedy wygrywasz mecz, muszę tego słuchać cały dzień.

696
00:43:31,650 --> 00:43:34,700
Znacznie mniej, gdy stawką jest życie szczeniaka, prawda?

697
00:43:35,100 --> 00:43:37,150
Cokolwiek się stanie, powinniśmy

698
00:43:37,790 --> 00:43:40,450
Znajdź godnego zaufania właściciela.

699
00:43:40,710 --> 00:43:42,880
Codziennie dzwoni kilkanaście osób.

700
00:43:43,230 --> 00:43:45,950
Są to urzędnicy, biznesmeni,

701
00:43:46,030 --> 00:43:48,060
a ty mówisz, że się nie nadają.

702
00:43:52,770 --> 00:43:54,980
Nawet jeśli zdobędziesz odpowiednie płytki,

703
00:43:55,010 --> 00:43:57,390
Nie ma żadnej gwarancji, że wygrasz grę,

704
00:43:57,410 --> 00:43:58,410
OK?

705
00:43:58,520 --> 00:44:00,900
Masz dobre serce.

706
00:44:00,990 --> 00:44:03,570
Z pewnością nie możesz znieść, żeby to oddać.

707
00:44:03,590 --> 00:44:05,580
komuś niegodnemu zaufania, prawda?

708
00:44:05,620 --> 00:44:06,790
Chen Jingxiu.

709
00:44:07,130 --> 00:44:09,170
Zachowujesz się bardzo nierozsądnie.

710
00:44:09,620 --> 00:44:11,550
Prosiłem, żebyś oddał suszone mięso dziekanowi.

711
00:44:11,630 --> 00:44:12,710
i dałeś to psu.

712
00:44:12,910 --> 00:44:14,660
Jak mogłeś?!

713
00:44:14,770 --> 00:44:16,800
Nic dziwnego, że nadal jesteś profesorem nadzwyczajnym.

714
00:44:16,830 --> 00:44:18,320
Nie odróżnisz dziekana od psa!

715
00:44:18,640 --> 00:44:20,020
Mówimy o psie, prawda?

716
00:44:20,040 --> 00:44:22,530
Dlaczego wspominasz o dziekanie?

717
00:44:22,850 --> 00:44:25,150
To nie jest ten sam gatunek.

718
00:44:25,170 --> 00:44:26,550
Ponadto,

719
00:44:27,440 --> 00:44:32,100
Nasz Batong jest przystojniejszy od dziekana, prawda?

720
00:44:32,790 --> 00:44:34,080
Kamień?

721
00:44:34,450 --> 00:44:36,200
Tak, Kamień.

722
00:44:36,690 --> 00:44:40,020
Lubi też mahjong. Założę się, że dobrze sobie poradzicie.

723
00:44:40,210 --> 00:44:41,210
Powie ci co.

724
00:44:41,400 --> 00:44:44,480
Jeśli nie zostawisz tego dziś wieczorem, nie przychodź do łóżka!

725
00:44:44,590 --> 00:44:47,500
Czy się dogadują? Ruszaj się dobrze!

726
00:44:58,250 --> 00:45:01,910
Nie martw się o mojego tatę.

727
00:45:09,500 --> 00:45:10,500
Mój tata jest bardzo wymagający.

728
00:45:15,040 --> 00:45:16,120
Li Jiazhen.

729
00:45:18,260 --> 00:45:20,090
Lubisz grać w mahjonga.

730
00:45:20,790 --> 00:45:22,410
Grasz w to cały dzień.

731
00:45:23,430 --> 00:45:25,470
Czy prosiłeś o moją zgodę?

732
00:45:26,910 --> 00:45:28,740
Czy potrzebujesz mojej zgody?

733
00:45:29,070 --> 00:45:30,070
Nie, nie.

734
00:45:31,990 --> 00:45:34,110
Bo nie mam prawa pytać.

735
00:45:34,580 --> 00:45:36,200
Ponieważ to lubisz.

736
00:45:37,140 --> 00:45:38,680
Tamten młody człowiek.

737
00:45:39,300 --> 00:45:42,170
Twoje palce są przyklejone do klawiatury.

738
00:45:42,940 --> 00:45:44,690
Spójrz na swoje włosy.

739
00:45:45,280 --> 00:45:46,980
Wygląda jak ptasie gniazdo.

740
00:45:47,940 --> 00:45:51,850
Jak tylko się obudzisz, usiądź tam.

741
00:45:51,980 --> 00:45:54,470
Nigdy nie wychodzisz.

742
00:45:54,570 --> 00:45:58,300
(Zdefiniuj klasę przesyłanego pliku)

743
00:45:55,000 --> 00:45:57,910
Zaraz zostaniesz wciągnięty do komputera.

744
00:45:58,130 --> 00:45:59,890
Czy prosiłeś o moją zgodę?

745
00:46:00,940 --> 00:46:02,900
Czy potrzebujesz mojej zgody?

746
00:46:03,270 --> 00:46:04,390
Nie, ty też nie.

747
00:46:05,330 --> 00:46:06,330
Dlaczego nie?

748
00:46:07,090 --> 00:46:08,250
Ponieważ to lubisz.

749
00:46:11,270 --> 00:46:12,270
A ty.

750
00:46:13,000 --> 00:46:14,280
Chłopak, który ci się podoba.

751
00:46:15,250 --> 00:46:16,250
Ten facet

752
00:46:18,170 --> 00:46:20,260
z Chengkou.

753
00:46:21,730 --> 00:46:23,480
Czy prosiłeś o moją zgodę?

754
00:46:25,800 --> 00:46:27,220
my, ludzie

755
00:46:27,700 --> 00:46:28,950
żyć dla

756
00:46:29,810 --> 00:46:33,480
nie więcej niż kilkadziesiąt lat.

757
00:46:35,140 --> 00:46:39,430
Tylko wtedy, gdy żyjesz dla rzeczy, które lubisz, możesz to nazwać życiem.

758
00:46:41,400 --> 00:46:42,400
Więc,

759
00:46:42,770 --> 00:46:44,270
Nigdy cię nie zatrzymuję

760
00:46:44,770 --> 00:46:46,230
bo lubisz te rzeczy.

761
00:46:46,920 --> 00:46:47,920
Dzisiaj,

762
00:46:48,910 --> 00:46:50,870
Chociaż raz mówię za siebie.

763
00:46:51,480 --> 00:46:53,900
Lubię tego psa.

764
00:46:54,710 --> 00:46:56,160
Nikt nie może mnie powstrzymać.

765
00:47:00,830 --> 00:47:01,830
Xiaozhou, chodź tutaj.

766
00:47:03,310 --> 00:47:04,310
I ty też.

767
00:47:05,320 --> 00:47:07,700
Pozwól, że cię formalnie przedstawię.

768
00:47:07,730 --> 00:47:09,230
Nazywa się Batong.

769
00:47:10,120 --> 00:47:11,660
On jest twoim młodszym bratem.

770
00:47:20,370 --> 00:47:22,540
Bardzo mnie denerwujesz!

771
00:47:28,070 --> 00:47:29,610
Chowasz się za psem, co?

772
00:47:40,040 --> 00:47:46,540
(1 rok później)

773
00:47:40,920 --> 00:47:42,460
OK, gotowe.

774
00:47:43,620 --> 00:47:44,670
Zbliżać się. W pobliżu.

775
00:47:44,700 --> 00:47:45,700
Jesteś rodziną.

776
00:47:46,980 --> 00:47:48,350
Pani, uśmiechnij się.

777
00:47:48,380 --> 00:47:49,670
To zdjęcie rodzinne.

778
00:47:50,750 --> 00:47:53,220
1, 2, 3.

779
00:47:53,870 --> 00:47:54,900
Inne.

780
00:47:55,910 --> 00:47:56,910
Zrelaksować się.

781
00:47:57,240 --> 00:47:59,030
Inny. Inny.

782
00:47:59,660 --> 00:48:01,140
Pani, uśmiechnij się.

783
00:48:02,100 --> 00:48:05,900
1, 2, 3, dobrze!

784
00:48:07,040 --> 00:48:10,080
Gratulacje!

785
00:48:10,870 --> 00:48:12,110
Dziękuję, dziękuję.

786
00:48:12,650 --> 00:48:18,389
(Radość)

787
00:48:18,390 --> 00:48:19,590
Uważaj na schody.

788
00:48:20,740 --> 00:48:22,300
(Radość)

789
00:48:22,540 --> 00:48:23,510
Proszę usiąść.

790
00:48:23,530 --> 00:48:24,650
Gratulacje!

791
00:48:25,610 --> 00:48:26,120
Dziękuję.

792
00:48:26,150 --> 00:48:28,530
Masz takiego dobrego zięcia. Gratulacje.

793
00:48:29,480 --> 00:48:30,570
Dziękuję.

794
00:48:30,590 --> 00:48:31,420
Proszę usiąść.

795
00:48:31,450 --> 00:48:32,450
Wychodzisz.

796
00:48:34,490 --> 00:48:35,609
(Radość)

797
00:48:35,610 --> 00:48:36,610
Jiazhen.

798
00:48:37,860 --> 00:48:39,610
Pochodzi od Ruixii i Guo.

799
00:48:41,550 --> 00:48:42,880
Mamy pikantnego kurczaka.

800
00:48:43,240 --> 00:48:44,830
Wieprzowina z czerwoną fasolą.

801
00:48:45,310 --> 00:48:47,510
Bardzo dobrze, przygotuj lżejsze dania.

802
00:48:47,850 --> 00:48:48,440
mam

803
00:48:48,530 --> 00:48:49,956
Gdzie chciałbyś petardy?

804
00:48:49,980 --> 00:48:50,980
Tam w górze.

805
00:48:51,060 --> 00:48:52,060
Dobrze.

806
00:48:52,310 --> 00:48:53,550
Dobrze, dzięki.

807
00:48:54,830 --> 00:48:56,340
Pikantny kurczak.

808
00:48:56,820 --> 00:48:58,640
Kolejne pikantne danie.

809
00:49:02,230 --> 00:49:04,280
To nie jest ostre. Spróbuj.

810
00:49:04,670 --> 00:49:05,670
To nie jest ostre.

811
00:49:05,830 --> 00:49:06,830
Nie ostre.

812
00:49:15,800 --> 00:49:16,800
Czy wiedziałeś?

813
00:49:17,180 --> 00:49:19,580
W Chongqing uwielbiamy kłamać.

814
00:49:19,830 --> 00:49:21,200
Po pierwsze: nie jest ostre.

815
00:49:22,190 --> 00:49:23,190
A drugi?

816
00:49:23,910 --> 00:49:24,910
Drugi to...

817
00:49:25,820 --> 00:49:29,290
Moja żona zawsze mnie słucha.

818
00:49:30,140 --> 00:49:31,350
Chen Jingxiu.

819
00:49:31,480 --> 00:49:32,510
Chen Jingxiu.

820
00:49:33,790 --> 00:49:35,030
Odpalamy petardy.

821
00:49:35,440 --> 00:49:36,730
Trzymaj to w domu.

822
00:49:36,910 --> 00:49:37,910
Tak.

823
00:49:38,060 --> 00:49:39,310
Batong, chodźmy.

824
00:49:40,480 --> 00:49:44,140
Wejdźmy, ludzie.

825
00:49:45,290 --> 00:49:46,540
Dobrze.

826
00:49:49,840 --> 00:49:52,209
(Radość)

827
00:49:52,210 --> 00:49:53,210
Idź po schodach.

828
00:49:53,690 --> 00:49:56,970
(Radość)

829
00:49:53,920 --> 00:49:55,410
W górę, idź.

830
00:50:03,000 --> 00:50:03,720
Nie bój się.

831
00:50:03,770 --> 00:50:04,940
Nie bój się.

832
00:50:06,780 --> 00:50:07,780
Chodź tutaj.

833
00:50:09,230 --> 00:50:10,430
Istoty ludzkie

834
00:50:10,460 --> 00:50:13,390
Uwielbiam być zajęty i robić zamieszanie.

835
00:50:13,950 --> 00:50:16,570
aby mogli przeżyć trudne chwile.

836
00:50:17,720 --> 00:50:18,720
Czy mam rację?

837
00:50:43,710 --> 00:50:44,960
Głaz.

838
00:50:45,660 --> 00:50:47,100
Spójrz na drugą stronę rzeki.

839
00:50:48,440 --> 00:50:50,900
Zbudowali tak wiele wysokich budynków.

840
00:50:53,480 --> 00:50:54,810
Za kilka lat

841
00:50:55,010 --> 00:50:58,970
(Radość)

842
00:50:55,280 --> 00:50:57,820
Po tej stronie będą też budować wysokie budynki.

843
00:50:59,920 --> 00:51:02,940
Kiedy już tam zajrzymy,

844
00:51:02,960 --> 00:51:04,550
Nie będziemy mogli zobaczyć rzeki.

845
00:51:15,140 --> 00:51:16,890
Czy ty też chcesz takiego?

846
00:51:17,400 --> 00:51:18,310
Tak?

847
00:51:18,330 --> 00:51:19,330
Dobry.

848
00:51:19,740 --> 00:51:20,830
Weźmy jedno.

849
00:52:13,020 --> 00:52:14,090
Dobry?

850
00:52:16,160 --> 00:52:17,160
Profesor Chen.

851
00:52:17,920 --> 00:52:20,130
Mówiłem ci niezliczoną ilość razy.

852
00:52:20,150 --> 00:52:22,200
Włóż brudne ubrania do kosza.

853
00:52:22,230 --> 00:52:24,770
Nawet krowa zapada na tę chorobę po trzech razach.

854
00:52:27,030 --> 00:52:28,490
Chodź, Kamień.

855
00:52:30,900 --> 00:52:32,570
Zabierz to do niej.

856
00:52:37,320 --> 00:52:39,280
Dostarcz rzeczy dla mamy!

857
00:52:39,300 --> 00:52:40,470
Taki posłuszny.

858
00:52:40,920 --> 00:52:42,080
Bardziej posłuszny niż ty.

859
00:52:43,060 --> 00:52:44,440
Bardziej posłuszny niż ty.

860
00:52:46,220 --> 00:52:47,220
Głaz.

861
00:52:49,840 --> 00:52:51,260
Chodź, usiądź.

862
00:52:52,330 --> 00:52:53,330
Kora.

863
00:52:54,680 --> 00:52:56,300
Dobry chłopak.

864
00:52:58,120 --> 00:52:59,330
Głaz.

865
00:53:02,900 --> 00:53:04,350
Kochanie, usiądź.

866
00:53:05,070 --> 00:53:06,610
Siedzieć w domu. Strzeż drzwi.

867
00:53:06,930 --> 00:53:09,360
Pobawię się z tobą, kiedy wrócę.

868
00:53:09,910 --> 00:53:10,910
Bądź dobry.

869
00:54:16,670 --> 00:54:17,550
Jutro.

870
00:54:17,551 --> 00:54:21,310
(Telefon publiczny)

871
00:54:17,620 --> 00:54:18,620
Jutro.

872
00:54:23,730 --> 00:54:24,880
(8 juanów)

873
00:54:42,900 --> 00:54:43,900
Jutro.

874
00:54:44,460 --> 00:54:46,300
Pozwól mi sprawdzić bilet. Dobrze.

875
00:55:01,670 --> 00:55:04,930
(Uważaj, nie opieraj się o drzwi)

876
00:55:04,960 --> 00:55:09,959
(Ustaw się w kolejności, postępuj zgodnie z kolejnością)

877
00:55:09,960 --> 00:55:10,960
Przepraszam.

878
00:55:13,360 --> 00:55:14,310
Co tu robisz?

879
00:55:14,370 --> 00:55:15,710
To mój pies. Przepraszam.

880
00:55:15,740 --> 00:55:17,005
Pospiesz się. Idź do domu.

881
00:55:17,006 --> 00:55:18,810
(Ustaw się w kolejności, postępuj zgodnie z kolejnością)

882
00:55:17,270 --> 00:55:18,900
Nie możesz tu przychodzić. Iść.

883
00:55:20,990 --> 00:55:22,820
Goniłeś tatę.

884
00:55:23,730 --> 00:55:25,570
Nie możesz iść do pracy z tatą.

885
00:55:26,080 --> 00:55:27,160
Rozumiem?

886
00:55:27,300 --> 00:55:29,100
Słuchaj, przyprowadził psa.

887
00:55:29,130 --> 00:55:30,710
Przepraszam. Przepraszam.

888
00:55:38,770 --> 00:55:40,059
(Chińskie usługi komunikacyjne)

889
00:55:40,060 --> 00:55:41,440
Nie możesz tam wejść.

890
00:55:42,270 --> 00:55:44,310
Profesorze Chen, czy to pański pies?

891
00:55:45,060 --> 00:55:46,430
Znalazłem to w Yunyang.

892
00:55:46,700 --> 00:55:50,000
(woda mineralna, makaron instant)

893
00:55:47,330 --> 00:55:48,630
Twój towarzysz ze wsi!

894
00:55:48,920 --> 00:55:50,250
Zamknąć się.

895
00:55:55,580 --> 00:55:56,790
Wybiegłaś z domu.

896
00:55:57,200 --> 00:55:58,990
Co się stanie, jeśli zostaniesz potrącony przez samochód?

897
00:56:01,230 --> 00:56:02,370
Idź do domu.

898
00:56:02,540 --> 00:56:03,540
W porządku.

899
00:56:03,650 --> 00:56:04,250
Idź do domu.

900
00:56:04,251 --> 00:56:05,470
(kiosk)

901
00:56:06,970 --> 00:56:08,800
(kiosk)

902
00:56:18,150 --> 00:56:19,150
Chodź tutaj.

903
00:56:19,920 --> 00:56:26,970
(kiosk)

904
00:56:28,980 --> 00:56:29,800
Tutaj.

905
00:56:29,801 --> 00:56:31,190
(kiosk)

906
00:56:30,560 --> 00:56:31,560
Daj to

907
00:56:32,680 --> 00:56:33,740
do Li Jiazhen’a.

908
00:56:36,040 --> 00:56:38,189
(Kolejka linowa na rzekę Jangcy)

909
00:56:38,190 --> 00:56:40,490
Nie bój się, jest dobrze.

910
00:56:42,550 --> 00:56:44,300
To wspaniale.

911
00:56:44,301 --> 00:56:46,319
(kiosk)

912
00:56:46,320 --> 00:56:47,320
Łatwe.

913
00:57:24,610 --> 00:57:25,440
Głaz.

914
00:57:25,460 --> 00:57:26,460
Peng.

915
00:57:27,080 --> 00:57:28,720
Zadzwonię do Batonga do twojego domu.

916
00:57:38,520 --> 00:57:39,520
Zróbmy sobie przerwę.

917
00:57:44,340 --> 00:57:45,340
Chodź tutaj.

918
00:57:59,640 --> 00:58:00,970
Połóż to tutaj.

919
00:58:07,330 --> 00:58:08,630
W moim domu

920
00:58:09,100 --> 00:58:10,770
Musisz przestrzegać moich zasad.

921
00:58:11,410 --> 00:58:12,410
Rozumiem?

922
00:58:20,300 --> 00:58:21,390
Dziwny.

923
00:58:27,820 --> 00:58:28,820
Tutaj jesteś.

924
00:58:29,850 --> 00:58:30,400
Dziękuję.

925
00:58:30,420 --> 00:58:31,420
Do zobaczenia wkrótce.

926
00:58:39,030 --> 00:58:41,660
(Kolejka linowa na rzekę Jangcy)

927
00:58:44,580 --> 00:58:46,030
(kiosk)

928
00:58:47,460 --> 00:58:50,540
(Kolejka linowa na rzekę Jangcy)

929
00:58:53,060 --> 00:58:57,930
(kiosk)

930
00:59:10,300 --> 00:59:15,090
(Kolejka linowa na rzekę Jangcy)

931
00:59:27,120 --> 00:59:28,660
Profesorze Chen, wrócił pan.

932
00:59:30,590 --> 00:59:32,280
(Wejście i wyjście)

933
00:59:38,180 --> 00:59:41,700
(Chińskie usługi komunikacyjne)

934
00:59:38,370 --> 00:59:39,110
kamień,

935
00:59:39,140 --> 00:59:40,350
mój głupi syn

936
00:59:40,480 --> 00:59:41,810
Nie wróciłeś do domu?

937
00:59:42,860 --> 00:59:43,830
Przybył tu przed chwilą.

938
00:59:43,850 --> 00:59:44,850
To?

939
00:59:44,920 --> 00:59:46,250
Przyszedł przed chwilą.

940
00:59:49,590 --> 00:59:51,000
Patrzyłem dalej na stację.

941
01:00:01,950 --> 01:00:02,990
Pospiesz się.

942
01:00:03,860 --> 01:00:04,860
Idź do domu.

943
01:00:05,580 --> 01:00:07,269
(Chińskie usługi komunikacyjne)

944
01:00:07,270 --> 01:00:09,120
(Kolejka linowa na rzekę Jangcy)

945
01:00:19,740 --> 01:00:21,020
Czy chcesz to przeczytać?

946
01:00:21,990 --> 01:00:23,060
Czy ty też chcesz to przeczytać?

947
01:00:24,240 --> 01:00:25,240
Tak?

948
01:00:25,580 --> 01:00:27,210
1000 g piersi z kurczaka.

949
01:00:30,960 --> 01:00:31,690
I?

950
01:00:31,710 --> 01:00:35,670
Dynia, marchewka i brokuły.

951
01:00:35,710 --> 01:00:37,320
120 gramów każdy.

952
01:00:43,520 --> 01:00:45,230
Chen Jingxiu.

953
01:00:45,620 --> 01:00:47,330
Idiota.

954
01:00:48,240 --> 01:00:50,570
Jaki eksperyment robisz?

955
01:00:51,040 --> 01:00:52,970
Co za katastrofa!

956
01:00:53,620 --> 01:00:55,780
Nie potrafisz nawet ugotować makaronu.

957
01:00:56,400 --> 01:00:58,940
Teraz robisz coś wymyślnego.

958
01:00:59,280 --> 01:01:01,700
Przygotuj dla nas obiad, jeśli możesz.

959
01:01:02,450 --> 01:01:04,490
Mamo, pomóż mu.

960
01:01:05,130 --> 01:01:06,600
To dla Batonga.

961
01:01:07,620 --> 01:01:09,290
Nie sądzę, że mogę to zrobić.

962
01:01:09,750 --> 01:01:11,840
Zajęło mu to lata.

963
01:01:12,080 --> 01:01:13,330
W Twoich snach!

964
01:01:14,280 --> 01:01:16,530
Codziennie karmię cię dwiema bestiami.

965
01:01:16,550 --> 01:01:17,790
Czy teraz muszę także karmić twojego psa?

966
01:01:17,930 --> 01:01:21,100
Dla twojej mamy jest to w porządku

967
01:01:21,280 --> 01:01:22,530
gotować dla ludzi.

968
01:01:22,790 --> 01:01:24,950
To nie w porządku wobec twojej mamy

969
01:01:25,410 --> 01:01:26,410
gotować dla psa.

970
01:01:27,320 --> 01:01:29,230
Właściwie gotowanie dla psa nie jest trudne.

971
01:01:29,270 --> 01:01:32,090
Pod warunkiem, że wszystkie składniki są świeże.

972
01:01:33,280 --> 01:01:34,620
O tak?

973
01:01:34,950 --> 01:01:36,940
Mam ducha walki.

974
01:01:37,030 --> 01:01:38,770
Bez problemu.

975
01:01:38,900 --> 01:01:42,270
Duch walki.

976
01:01:42,310 --> 01:01:43,640
Już czas.

977
01:01:44,520 --> 01:01:45,930
Mmm, ładnie pachnie.

978
01:01:45,950 --> 01:01:47,420
Ochłodź to.

979
01:01:48,810 --> 01:01:50,190
OK, ochłodziło się.

980
01:01:50,210 --> 01:01:51,210
Tutaj.

981
01:01:53,160 --> 01:01:54,160
Pyszne?

982
01:01:58,090 --> 01:01:59,880
Jeśli jest pyszne, zjedz trochę więcej.

983
01:02:01,450 --> 01:02:02,450
Pospiesz się.

984
01:02:07,820 --> 01:02:09,150
Dlaczego przestałeś jeść?

985
01:02:09,170 --> 01:02:10,170
Jeść.

986
01:02:11,110 --> 01:02:12,110
Chodź, jedz.

987
01:02:33,680 --> 01:02:35,430
Powinno smakować dobrze.

988
01:02:35,450 --> 01:02:36,620
Nie jest tak źle.

989
01:02:37,560 --> 01:02:38,770
Spójrz, jaki jesteś niechętny!

990
01:02:41,260 --> 01:02:44,200
Powie ci co. Musisz to zjeść.

991
01:02:46,530 --> 01:02:49,790
Profesorze, czy naszyjnik jest gotowy?

992
01:02:50,140 --> 01:02:51,970
Jeśli nie zabronisz mu jeść,

993
01:02:52,070 --> 01:02:53,660
Twój brzuch znów będzie bolał.

994
01:02:53,680 --> 01:02:55,310
Zobacz, jaki będzie bałagan!

995
01:03:18,070 --> 01:03:18,980
(e-mail)

996
01:03:18,981 --> 01:03:26,981
(Przyjaciele, Pekin czeka na Was)

997
01:03:30,620 --> 01:03:32,870
Mamo, przestraszyłaś mnie.

998
01:03:33,210 --> 01:03:35,260
Idź cieszyć się słońcem.

999
01:03:35,860 --> 01:03:38,150
Spędzasz w środku cały dzień.

1000
01:03:38,170 --> 01:03:40,090
Oślepniesz.

1001
01:03:44,770 --> 01:03:48,030
Otrzymałem e-mail z Pekinu.

1002
01:03:49,320 --> 01:03:50,230
Czy masz ofertę?

1003
01:03:50,250 --> 01:03:51,250
Tak.

1004
01:03:54,830 --> 01:03:56,240
Jadę do Pekinu.

1005
01:04:25,100 --> 01:04:26,100
Głaz.

1006
01:04:30,830 --> 01:04:32,290
Głaz.

1007
01:04:33,020 --> 01:04:35,440
Masz rozstrój żołądka. Przestań go gryźć.

1008
01:04:36,190 --> 01:04:38,030
Czy kołnierz nie może Cię zatrzymać?

1009
01:04:38,870 --> 01:04:40,410
Aresztować! Aresztować!

1010
01:04:40,830 --> 01:04:42,340
Głaz.

1011
01:04:43,130 --> 01:04:44,640
Poddaję się.

1012
01:04:53,620 --> 01:04:56,170
Weź to, co mama ugotowała.

1013
01:05:05,050 --> 01:05:06,050
Głaz.

1014
01:05:06,970 --> 01:05:07,970
Przychodzić.

1015
01:05:08,310 --> 01:05:09,810
(kiosk)

1016
01:05:16,250 --> 01:05:19,250
Z naszymi żołądkami wszystko w porządku. Zdejmij naszyjnik.

1017
01:05:20,700 --> 01:05:23,200
Uwielbiasz klopsiki swojej mamy.

1018
01:05:24,680 --> 01:05:25,680
Zdrajca.

1019
01:05:43,070 --> 01:05:44,160
Przegrałeś grę w madżonga?

1020
01:05:44,860 --> 01:05:45,910
Byliśmy związani.

1021
01:05:47,490 --> 01:05:49,070
Nie mówiłem ci?

1022
01:05:49,800 --> 01:05:50,800
Ścieżka

1023
01:05:51,280 --> 01:05:52,750
grasz w grę...

1024
01:05:53,090 --> 01:05:55,000
Masz pięćdziesiąt procent szans.

1025
01:05:55,610 --> 01:05:58,520
wygrać.

1026
01:05:59,300 --> 01:06:01,020
To jak rzucanie monetą.

1027
01:06:02,140 --> 01:06:03,690
Im więcej razy rzucasz,

1028
01:06:04,060 --> 01:06:08,480
stosunek głowy do ogona jest bliższy 50:50.

1029
01:06:08,500 --> 01:06:09,500
To pół na pół.

1030
01:06:10,230 --> 01:06:11,900
Jeśli będziesz dalej tak grać,

1031
01:06:11,920 --> 01:06:13,790
Kto jest zwycięzcą?

1032
01:06:14,660 --> 01:06:16,990
Wygrywa ten, kto przeżyje najdłużej.

1033
01:06:17,560 --> 01:06:19,260
Opowiadasz bzdury.

1034
01:06:19,860 --> 01:06:21,280
Xinqiao ma ci coś do powiedzenia.

1035
01:06:24,960 --> 01:06:25,960
Tutaj.

1036
01:06:33,120 --> 01:06:34,700
Zaczynam pracę.

1037
01:06:38,430 --> 01:06:39,480
Jaka firma?

1038
01:06:41,000 --> 01:06:42,840
Państwowe czy prywatne?

1039
01:06:42,960 --> 01:06:45,550
Przyjaciele, o których wspomniałem w zeszłym roku.

1040
01:06:45,650 --> 01:06:48,140
Firma zajmująca się projektowaniem stron internetowych już działa.

1041
01:06:48,600 --> 01:06:49,770
To w Pekinie.

1042
01:06:52,300 --> 01:06:55,550
W jaki sposób firma zajmująca się projektowaniem stron internetowych zarabia pieniądze?

1043
01:06:56,340 --> 01:06:58,300
Powietrze w Pekinie jest bardzo suche.

1044
01:06:58,380 --> 01:07:00,890
Zimą jest bardzo zimno.

1045
01:07:01,030 --> 01:07:02,860
Nie jesteś przyzwyczajony do tamtejszego jedzenia.

1046
01:07:04,650 --> 01:07:05,910
Czy potrafisz się do tego dostosować?

1047
01:07:07,000 --> 01:07:08,090
Gdzie się zatrzymasz?

1048
01:07:09,150 --> 01:07:10,150
Tata.

1049
01:07:11,320 --> 01:07:13,490
Jestem w połowie Pekinczykiem, prawda?

1050
01:07:15,050 --> 01:07:17,250
Po śmierci Twoich dziadków,

1051
01:07:18,040 --> 01:07:20,420
Nie mamy rodziny w Pekinie.

1052
01:07:22,240 --> 01:07:24,240
Zarezerwowałem bilet na pociąg na jutro rano.

1053
01:07:48,580 --> 01:07:49,580
Jestem pełny.

1054
01:07:50,720 --> 01:07:52,050
Daj mu jakąś radę.

1055
01:07:53,310 --> 01:07:54,680
Kiedy powinieneś mówić,

1056
01:07:55,070 --> 01:07:56,890
nic nie mówisz

1057
01:07:58,620 --> 01:08:00,630
Kupiłeś bilet na pociąg.

1058
01:08:01,270 --> 01:08:03,720
Jaki jest sens, żebym cokolwiek mówił?

1059
01:08:05,600 --> 01:08:08,060
Batong, chodźmy.

1060
01:08:10,730 --> 01:08:12,110
Chodźmy na spacer.

1061
01:08:12,530 --> 01:08:13,530
Przychodzić.

1062
01:08:16,130 --> 01:08:18,250
Więc kocha swojego psa bardziej niż mnie.

1063
01:08:21,819 --> 01:08:22,819
Jeść.

1064
01:08:24,450 --> 01:08:25,950
Następnie zakończ pakowanie.

1065
01:08:43,330 --> 01:08:44,830
Po prostu daj z siebie wszystko.

1066
01:09:05,470 --> 01:09:09,020
Myślałem, że już cię nie ma, gdy zaczęło padać.

1067
01:09:09,050 --> 01:09:10,660
Pakuję walizki.

1068
01:09:11,140 --> 01:09:13,189
Czy można to uszczelnić próżniowo?

1069
01:09:13,210 --> 01:09:14,240
Ile potrzebujesz?

1070
01:09:14,380 --> 01:09:15,926
Tak czy nie? Spieszę się. Pada deszcz.

1071
01:09:15,950 --> 01:09:16,830
To u mnie.

1072
01:09:16,850 --> 01:09:18,146
Chcesz ze mną wrócić?

1073
01:09:18,170 --> 01:09:19,420
Całą resztę zatrzymam.

1074
01:09:19,450 --> 01:09:20,189
Dobrze.

1075
01:09:20,229 --> 01:09:21,389
Dam ci 10% zniżki.

1076
01:09:21,790 --> 01:09:23,000
Zwijać się.

1077
01:09:23,029 --> 01:09:24,029
Pada deszcz.

1078
01:09:24,670 --> 01:09:26,270
(Autentyczna pikantna marynata)

1079
01:09:27,939 --> 01:09:29,899
Piąta bez chilli?

1080
01:09:30,240 --> 01:09:31,439
Nie, wszystko z chilli.

1081
01:09:37,240 --> 01:09:38,670
Gdzie byłeś?

1082
01:09:38,800 --> 01:09:41,520
Zostawiłbym cię, gdybyś nie wrócił.

1083
01:09:53,240 --> 01:09:54,529
Co on robi?

1084
01:09:55,410 --> 01:09:57,200
Goni za światłem.

1085
01:09:57,220 --> 01:09:59,190
Czy to pies czy kot?

1086
01:10:01,050 --> 01:10:03,140
Psy są jak ludzie.

1087
01:10:03,460 --> 01:10:05,340
Zawsze zwracamy się w stronę światła.

1088
01:10:05,870 --> 01:10:07,820
Bardzo zabawne.

1089
01:10:12,360 --> 01:10:14,440
Nie jesteś już młody i wyszedłeś na deszcz.

1090
01:10:14,950 --> 01:10:16,540
Spotkasz śmierć.

1091
01:10:17,300 --> 01:10:19,330
Chodź, weź pigułki.

1092
01:10:20,500 --> 01:10:23,300
Tabletki bardzo mnie usypiają.

1093
01:10:23,320 --> 01:10:25,120
jutro rano pożegnać się z Xinqiao.

1094
01:10:25,180 --> 01:10:27,510
Po prostu je weź.

1095
01:10:34,570 --> 01:10:35,570
Dobry.

1096
01:10:36,750 --> 01:10:39,240
Twoja mama traktuje Cię bardzo dobrze.

1097
01:10:40,760 --> 01:10:42,930
żebyś mógł leżeć w łóżku.

1098
01:10:43,550 --> 01:10:45,630
Zrobiony. Idź się pobawić.

1099
01:10:45,820 --> 01:10:46,860
Bardzo irytujące.

1100
01:10:46,890 --> 01:10:47,890
Wychodzisz.

1101
01:10:52,210 --> 01:10:53,350
Głaz.

1102
01:11:15,240 --> 01:11:16,450
Jest ósma.

1103
01:11:21,110 --> 01:11:24,209
(Do wynajęcia)

1104
01:11:24,210 --> 01:11:25,840
Przepraszam, czy mój pies może wejść?

1105
01:11:25,870 --> 01:11:26,870
Tak.

1106
01:11:29,960 --> 01:11:30,960
Wejdź.

1107
01:11:32,890 --> 01:11:39,010
(Do wynajęcia)

1108
01:11:48,420 --> 01:11:51,250
Proszę pana, to pilne.

1109
01:11:51,270 --> 01:11:52,300
Nie mogę się doczekać.

1110
01:11:52,330 --> 01:11:53,590
Wysiądę tutaj.

1111
01:11:53,591 --> 01:11:54,669
(Do wynajęcia)

1112
01:11:54,670 --> 01:11:56,260
Kamień, tutaj.

1113
01:12:04,180 --> 01:12:06,650
Uwaga, pasażerowie.

1114
01:12:06,830 --> 01:12:11,120
Pociąg T10 jedzie na zachód w kierunku Pekinu

1115
01:12:11,680 --> 01:12:14,220
wkrótce opuszczę.

1116
01:12:14,250 --> 01:12:16,910
Pasażerowie tego pociągu.

1117
01:12:16,930 --> 01:12:19,960
proszę wejść na pokład teraz.

1118
01:12:20,050 --> 01:12:24,640
Pozostali goście proszeni są o pozostanie za białą linią bezpieczeństwa.

1119
01:13:01,200 --> 01:13:02,640
(Pociąg ekspresowy z Chongqing do Pekinu)

1120
01:13:17,100 --> 01:13:21,970
(Pociąg ekspresowy z Chongqing do Pekinu)

1121
01:13:26,520 --> 01:13:27,960
(Pociąg ekspresowy z Chongqing do Pekinu)

1122
01:13:28,230 --> 01:13:29,400
Skała.

1123
01:13:29,950 --> 01:13:31,200
Głaz!

1124
01:13:31,610 --> 01:13:34,120
(Pociąg ekspresowy z Chongqing do Pekinu)

1125
01:13:35,230 --> 01:13:36,349
Rock!

1126
01:13:36,350 --> 01:13:38,370
(Pociąg ekspresowy z Chongqing do Pekinu)

1127
01:13:42,780 --> 01:13:46,440
(Pociąg ekspresowy z Chongqing do Pekinu)

1128
01:13:50,280 --> 01:13:51,690
Rock!

1129
01:13:54,140 --> 01:13:58,790
(Pociąg ekspresowy z Chongqing do Pekinu)

1130
01:14:09,380 --> 01:14:11,550
(Stacja Chongqing)

1131
01:14:24,070 --> 01:14:28,350
(Pół roku później)

1132
01:14:28,490 --> 01:14:34,610
(kiosk)

1133
01:14:44,090 --> 01:14:46,630
Batong, zanieś to Li Jiazhenowi.

1134
01:14:49,480 --> 01:14:53,660
(Kolejka linowa na rzekę Jangcy)

1135
01:14:54,500 --> 01:14:57,840
(kiosk)

1136
01:14:59,610 --> 01:15:02,690
Chen Jingxiu, zapomniałeś o czymś?

1137
01:15:04,480 --> 01:15:07,570
zrobiłem. Wrócę.

1138
01:15:30,760 --> 01:15:31,760
Patrzeć.

1139
01:15:34,790 --> 01:15:36,530
Co on robi?

1140
01:15:41,850 --> 01:15:43,270
Co dzieje się na świecie?

1141
01:15:43,620 --> 01:15:45,130
Nie możemy nawet zatrzymać psa.

1142
01:15:46,010 --> 01:15:48,800
Cii. Jest całkiem ładna.

1143
01:15:49,660 --> 01:15:51,330
Batong wygląda jak ja.

1144
01:15:51,860 --> 01:15:53,360
Uwielbia ładne dziewczyny.

1145
01:15:54,550 --> 01:15:55,590
Jesteś bardzo irytujący.

1146
01:16:22,880 --> 01:16:25,430
(Mrożona żelatyna, zimne krewetki)

1147
01:16:29,630 --> 01:16:31,290
Nie możesz być w niczym dobry.

1148
01:16:33,510 --> 01:16:34,800
Dwie miski zimnych krewetek.

1149
01:16:37,190 --> 01:16:38,380
(Mrożona żelatyna, zimne krewetki)

1150
01:16:44,790 --> 01:16:46,210
Czy ty też tego chcesz?

1151
01:16:50,550 --> 01:16:51,810
Co to jest?

1152
01:16:51,830 --> 01:16:53,330
To celtucja.

1153
01:16:53,570 --> 01:16:55,270
To jest zielony pieprz.

1154
01:16:55,310 --> 01:16:57,050
Nie możesz tego mieć

1155
01:16:57,590 --> 01:16:59,220
To bardzo ostre.

1156
01:17:15,820 --> 01:17:18,170
(Półfinał Pucharu Azji – Chiny vs Iran)

1157
01:17:19,220 --> 01:17:22,290
(Terminal pasażerski kolejki linowej na rzece Jangcy)

1158
01:17:23,190 --> 01:17:25,180
(Usługa jest dzisiaj zawieszona ze względu na prace konserwacyjne)

1159
01:17:25,181 --> 01:17:26,260
Konserwacja.

1160
01:17:26,280 --> 01:17:32,469
(Terminal kolejki linowej na rzece Jangcy)

1161
01:17:32,470 --> 01:17:34,100
Taksówka.

1162
01:17:44,200 --> 01:17:45,370
Nauczyciel.

1163
01:17:45,400 --> 01:17:46,560
Pora lunchu.

1164
01:18:12,620 --> 01:18:13,620
Gdzie jest Batong?

1165
01:18:15,640 --> 01:18:16,800
Nie widziałem tego.

1166
01:18:18,980 --> 01:18:20,030
Głaz.

1167
01:18:26,860 --> 01:18:27,860
Głaz.

1168
01:18:59,300 --> 01:19:01,100
(Kolejka linowa na rzekę Jangcy)

1169
01:18:59,960 --> 01:19:01,200
Skała.

1170
01:19:04,110 --> 01:19:04,820
Chodź tutaj.

1171
01:19:05,050 --> 01:19:06,330
Mój dobry chłopcze.

1172
01:19:08,060 --> 01:19:09,850
Dziś jest zamknięte.

1173
01:19:09,920 --> 01:19:11,890
Czekałeś tak długo.

1174
01:19:11,910 --> 01:19:13,590
Tata zapomniał dzisiaj o Tobie.

1175
01:19:13,720 --> 01:19:15,550
Przepraszam.

1176
01:19:15,730 --> 01:19:17,940
Chodź, chodźmy do domu.

1177
01:19:18,150 --> 01:19:21,709
(Kolejka linowa na rzekę Jangcy)

1178
01:19:21,710 --> 01:19:23,000
Zwolnij.

1179
01:19:43,130 --> 01:19:44,380
Bramka!

1180
01:19:44,410 --> 01:19:45,410
Głaz.

1181
01:19:47,480 --> 01:19:48,520
To jest cel!

1182
01:19:49,580 --> 01:19:53,070
Zachowaj spokój. Teraz kolej na naszego bramkarza.

1183
01:20:02,110 --> 01:20:03,110
Głaz.

1184
01:20:03,250 --> 01:20:04,910
Wygrywamy!

1185
01:20:05,160 --> 01:20:08,100
Jesteśmy w finale, wiesz?

1186
01:20:09,350 --> 01:20:11,730
Iść! Iść! Iść!

1187
01:20:30,210 --> 01:20:32,290
Kiedy zostanie przywrócone zasilanie?

1188
01:20:32,320 --> 01:20:34,450
W Chongqing jest bardzo gorąco.

1189
01:20:34,480 --> 01:20:36,360
Jak możesz to znieść?

1190
01:20:36,380 --> 01:20:37,380
Zapomniałem ci powiedzieć.

1191
01:20:37,460 --> 01:20:40,460
Dziś mamy racjonowanie energii.

1192
01:20:40,480 --> 01:20:42,280
W tej dzielnicy przez jeden dzień nie ma prądu.

1193
01:20:42,560 --> 01:20:44,220
Twój Chongqing...

1194
01:20:44,640 --> 01:20:48,930
Chongqing oferuje jedzenie, miejsce do życia i słońce.

1195
01:20:49,110 --> 01:20:50,350
Czego chcesz więcej?

1196
01:20:51,080 --> 01:20:52,570
Nawet pies może być rodziną.

1197
01:20:52,600 --> 01:20:54,030
Nadal nie możesz zadzwonić do Chongqing do domu?

1198
01:20:54,120 --> 01:20:56,070
Uspokój się, a poczujesz się świetnie.

1199
01:20:56,600 --> 01:20:57,680
wygrałem!

1200
01:20:59,180 --> 01:21:01,220
Co za diabeł!

1201
01:21:01,240 --> 01:21:03,290
Nie znowu!

1202
01:21:04,440 --> 01:21:05,820
Daj mi pieniądze.

1203
01:21:26,080 --> 01:21:27,120
Głaz.

1204
01:21:27,420 --> 01:21:29,000
Teraz jest w porządku, prawda?

1205
01:22:04,180 --> 01:22:05,600
Chcesz to pochować?

1206
01:22:05,790 --> 01:22:06,420
Tutaj.

1207
01:22:06,640 --> 01:22:08,090
Tutaj.

1208
01:22:08,550 --> 01:22:09,670
Zróbmy to razem.

1209
01:22:10,310 --> 01:22:11,850
Kopmy razem.

1210
01:22:13,480 --> 01:22:14,980
Pochowajmy to.

1211
01:22:15,020 --> 01:22:16,100
Nie martw się.

1212
01:22:16,120 --> 01:22:17,750
Nie powiem nikomu.

1213
01:22:19,480 --> 01:22:21,200
Mamy to zaznaczyć?

1214
01:22:23,450 --> 01:22:24,490
Nie możesz już tego znaleźć.

1215
01:22:26,170 --> 01:22:27,170
Odszedł.

1216
01:22:45,970 --> 01:22:47,690
Chodź, usiądziemy tutaj.

1217
01:22:50,140 --> 01:22:51,140
Czuć.

1218
01:22:52,100 --> 01:22:53,640
OK, zróbmy zdjęcie.

1219
01:22:55,640 --> 01:22:57,150
Nie patrz na mnie,

1220
01:22:57,170 --> 01:22:58,670
spójrz w ten sposób.

1221
01:23:10,720 --> 01:23:11,760
Patrzeć.

1222
01:23:12,040 --> 01:23:15,290
Najlepsza jest gotowa karma dla psa.

1223
01:23:15,970 --> 01:23:16,790
Jest to wygodne

1224
01:23:16,970 --> 01:23:17,970
i on też to uwielbia.

1225
01:23:18,690 --> 01:23:19,940
Tak.

1226
01:23:20,670 --> 01:23:22,620
Nie muszę już gotować dla psa.

1227
01:23:23,230 --> 01:23:25,440
Nie trzeba też gotować dla ludzi.

1228
01:23:26,680 --> 01:23:29,550
Nie złość się znowu.

1229
01:23:30,450 --> 01:23:34,240
Słuchaj, w przeszłości jadaliśmy razem we czwórkę.

1230
01:23:34,260 --> 01:23:35,930
Teraz jesteśmy tylko my.

1231
01:23:36,260 --> 01:23:38,300
Nadal gotujesz tak dużo jedzenia.

1232
01:23:38,580 --> 01:23:41,400
Nieważne, jak pyszne jest, nie możemy go dokończyć.

1233
01:23:42,130 --> 01:23:43,370
Zostały dwie porcje.

1234
01:23:43,410 --> 01:23:44,410
Zakończ to.

1235
01:23:47,810 --> 01:23:50,400
Naprawdę nie mogę już jeść.

1236
01:23:51,410 --> 01:23:52,410
A co powiesz na to?

1237
01:23:53,190 --> 01:23:54,810
Zostaw go w lodówce.

1238
01:23:55,080 --> 01:23:56,640
Kiedy wracam z podróży badawczej,

1239
01:23:56,870 --> 01:23:58,200
Włóż to do makaronu dla mnie.

1240
01:24:00,650 --> 01:24:05,150
Nie mogę żyć bez ciebie.

1241
01:24:06,900 --> 01:24:08,310
Bardzo irytujące.

1242
01:24:12,960 --> 01:24:14,420
Wyszedłem.

1243
01:24:17,140 --> 01:24:19,930
Rocku, zostań w domu.

1244
01:24:20,030 --> 01:24:22,440
Nie wrócę dziś wieczorem do domu.

1245
01:24:23,020 --> 01:24:24,400
Miej na niego oko.

1246
01:24:24,420 --> 01:24:26,710
Nie pozwól mu iść na stację.

1247
01:24:26,790 --> 01:24:27,846
Wrócisz w środę?

1248
01:24:27,870 --> 01:24:28,870
Tak.

1249
01:24:29,410 --> 01:24:30,910
Żegnaj, Kamień.

1250
01:25:06,210 --> 01:25:07,595
Dlaczego przyszedłeś?

1251
01:25:07,596 --> 01:25:09,480
(gorąca woda)

1252
01:25:09,481 --> 01:25:11,070
Chcesz pojechać z tatą na wycieczkę?

1253
01:25:11,270 --> 01:25:12,400
Idź do domu.

1254
01:25:17,960 --> 01:25:20,760
(woda mineralna, makaron instant)

1255
01:25:31,780 --> 01:25:34,590
(Wejście i wyjście)

1256
01:25:42,560 --> 01:25:45,280
(Proszę nie gromadzić się i ustawić w uporządkowanej kolejce) (Podróżuj kulturalnie, zachowuj porządek)

1257
01:26:08,360 --> 01:26:10,600
Około 2009 roku

1258
01:26:10,620 --> 01:26:12,750
Woda osiągnęła wysokość 175 m.

1259
01:26:14,120 --> 01:26:15,819
(skrzynka na wąż wodny)

1260
01:26:15,820 --> 01:26:18,690
Społeczności ruszyły w górę.

1261
01:26:19,050 --> 01:26:21,640
Ludzie się przeniosą

1262
01:26:21,670 --> 01:26:23,490
do tego czasu miejsca, które widzisz teraz.

1263
01:27:33,160 --> 01:27:39,670
(Zespół Inspekcji Pracy ds. Migracji i Rozwoju Depot)

1264
01:30:40,280 --> 01:30:48,280
(Zachowanie obywatelskie, służba masom)

1265
01:31:10,020 --> 01:31:14,710
(kiosk)

1266
01:31:14,750 --> 01:31:18,939
(Telefon publiczny)

1267
01:31:18,940 --> 01:31:20,150
(kiosk)

1268
01:31:20,680 --> 01:31:21,890
Gdzie jest profesor Chen?

1269
01:31:21,650 --> 01:31:22,530
(woda mineralna, makaron instant)

1270
01:31:22,531 --> 01:31:24,759
(Telefon publiczny)

1271
01:31:24,760 --> 01:31:25,810
Wyszedłem.

1272
01:31:26,540 --> 01:31:27,540
Dobrze.

1273
01:31:29,720 --> 01:31:32,660
(kiosk)

1274
01:31:35,160 --> 01:31:36,620
Nie idź na razie do domu.

1275
01:31:37,390 --> 01:31:39,100
Zostań z mamą na kilka dni.

1276
01:31:39,140 --> 01:31:39,890
Poczekaj, aż wróci do domu.

1277
01:31:39,950 --> 01:31:40,950
Tak.

1278
01:31:41,880 --> 01:31:42,880
Dobry.

1279
01:31:49,820 --> 01:31:52,280
Twój tata zrobił ci mnóstwo zdjęć.

1280
01:31:54,460 --> 01:31:56,300
Ale nikt nie zrobił mu zdjęcia.

1281
01:32:09,860 --> 01:32:10,860
Głaz.

1282
01:32:12,490 --> 01:32:13,490
Gdzie jest Batong?

1283
01:32:14,220 --> 01:32:15,220
Głaz.

1284
01:32:26,340 --> 01:32:27,590
Nadal czekasz?

1285
01:32:38,010 --> 01:32:41,470
(kiosk)

1286
01:33:13,760 --> 01:33:17,550
(Kolejka linowa na rzekę Jangcy)

1287
01:33:57,500 --> 01:33:58,600
Tego dnia...

1288
01:34:00,270 --> 01:34:02,470
Przyszedłeś mnie odprowadzić na stację, prawda?

1289
01:34:09,570 --> 01:34:10,570
Wiedziałem.

1290
01:34:17,160 --> 01:34:18,230
Wiedziałem.

1291
01:34:25,600 --> 01:34:27,180
Wiedziałem wszystko.

1292
01:36:40,800 --> 01:36:47,520
(Kiosk)

1293
01:36:49,990 --> 01:36:54,910
(kiosk)

1294
01:37:01,570 --> 01:37:02,730
Spójrz.

1295
01:37:03,160 --> 01:37:04,500
podoba ci się to

1296
01:37:04,810 --> 01:37:06,010
ten kolor?

1297
01:37:30,790 --> 01:37:32,369
(Zawiadomienie o rozbiórce)

1298
01:37:32,370 --> 01:37:34,410
Nie martw się. Jest wystarczająco dużo miejsca.

1299
01:37:34,960 --> 01:37:36,260
Wynająłem większe mieszkanie.

1300
01:37:36,800 --> 01:37:39,550
Jest winda, można się łatwo poruszać.

1301
01:37:40,370 --> 01:37:42,290
Jeśli martwisz się, że nie będziesz mógł grać w madżonga,

1302
01:37:42,460 --> 01:37:44,210
Nauczę Cię grać online.

1303
01:37:44,490 --> 01:37:45,490
Dobrze?

1304
01:37:46,330 --> 01:37:47,490
A co z Batongiem?

1305
01:37:48,370 --> 01:37:49,830
Czy wolno mieć psa?

1306
01:37:51,570 --> 01:37:52,870
Zapytam ponownie

1307
01:37:53,900 --> 01:37:55,190
ale nie wierzę w to.

1308
01:37:56,610 --> 01:37:57,610
Ming.

1309
01:38:01,210 --> 01:38:02,210
Głaz.

1310
01:38:02,440 --> 01:38:03,940
Kamień, przyjdź.

1311
01:38:11,670 --> 01:38:13,090
Zjadł śniadanie.

1312
01:38:13,110 --> 01:38:14,110
Dobrze.

1313
01:38:16,200 --> 01:38:17,200
Byli na zewnątrz.

1314
01:38:24,880 --> 01:38:25,880
Do widzenia, mamo.

1315
01:38:40,700 --> 01:38:43,020
(6 miesięcy później)

1316
01:38:46,410 --> 01:38:47,530
Na co patrzysz?

1317
01:38:48,400 --> 01:38:49,610
Pójdę zjeść śniadanie.

1318
01:38:50,060 --> 01:38:51,700
Jest tam od ostatniej nocy.

1319
01:38:52,790 --> 01:38:53,550
To?

1320
01:38:53,790 --> 01:38:54,790
Głaz.

1321
01:38:55,060 --> 01:38:56,410
Na co patrzysz?

1322
01:38:59,570 --> 01:39:00,570
Głaz.

1323
01:39:04,810 --> 01:39:05,890
Głaz.

1324
01:39:06,260 --> 01:39:07,260
Głaz.

1325
01:39:09,400 --> 01:39:10,400
Głaz.

1326
01:39:16,760 --> 01:39:17,760
Głaz.

1327
01:39:17,880 --> 01:39:18,880
Głaz.

1328
01:39:53,870 --> 01:39:56,620
Batong. Dlaczego tu jesteś?

1329
01:39:57,440 --> 01:39:58,520
Idź teraz!

1330
01:39:58,750 --> 01:40:00,655
Jedzą gulasz z psim mięsem.

1331
01:40:00,656 --> 01:40:02,460
(Zawiadomienie o rozbiórce)

1332
01:40:04,910 --> 01:40:05,910
Odejdź, szybko.

1333
01:40:36,300 --> 01:40:42,380
(Kolejka linowa na rzekę Jangcy)

1334
01:40:45,700 --> 01:40:51,279
(Kolejka linowa na rzekę Jangcy)

1335
01:40:51,280 --> 01:40:53,700
Przyjechaliśmy tu dzisiaj wcześniej.

1336
01:40:53,720 --> 01:40:55,550
Sprawdźmy jeszcze raz.

1337
01:40:55,660 --> 01:40:59,010
(Kolejka linowa na rzekę Jangcy)

1338
01:40:55,910 --> 01:40:57,330
To niesamowite.

1339
01:40:58,090 --> 01:40:59,260
Głaz.

1340
01:40:59,261 --> 01:41:02,519
(kiosk)

1341
01:41:02,520 --> 01:41:04,270
Dlaczego znowu tu przyszedłeś?

1342
01:41:05,390 --> 01:41:06,390
Chodźmy do domu.

1343
01:41:07,070 --> 01:41:08,070
Idź do domu.

1344
01:41:09,040 --> 01:41:10,040
Głaz.

1345
01:41:10,090 --> 01:41:11,090
Chodźmy do domu.

1346
01:41:11,810 --> 01:41:12,560
Idź do domu.

1347
01:41:12,580 --> 01:41:13,580
Idź, Rocku.

1348
01:41:15,100 --> 01:41:16,100
Dobry chłopak.

1349
01:41:18,440 --> 01:41:19,440
Przychodzić.

1350
01:41:21,640 --> 01:41:22,640
Chodź, idź do domu.

1351
01:41:22,890 --> 01:41:30,890
(Kolejka linowa na rzekę Jangcy)

1352
01:41:23,530 --> 01:41:24,530
Chodźmy do domu.

1353
01:41:28,350 --> 01:41:30,050
(kiosk)

1354
01:41:50,580 --> 01:41:51,660
Chodź, idź do domu.

1355
01:41:55,410 --> 01:41:56,410
Idź do domu.

1356
01:41:56,900 --> 01:41:57,900
Dobry chłopak.

1357
01:41:58,370 --> 01:41:59,370
Idź do domu.

1358
01:42:31,660 --> 01:42:32,740
Szybko.

1359
01:42:34,980 --> 01:42:35,980
Weź to.

1360
01:42:37,090 --> 01:42:38,880
Dobrze.

1361
01:43:15,190 --> 01:43:16,730
Chodź, Batongu.

1362
01:43:17,160 --> 01:43:18,160
Głaz.

1363
01:43:25,330 --> 01:43:26,330
Głaz.

1364
01:43:31,070 --> 01:43:33,490
Nie wiąż go zbyt mocno. Jest bardzo posłuszny.

1365
01:43:34,030 --> 01:43:35,030
Bez problemu.

1366
01:43:39,870 --> 01:43:40,870
Karm go dobrze.

1367
01:43:40,920 --> 01:43:42,580
Wszystko w porządku, nie martw się.

1368
01:43:44,920 --> 01:43:47,750
Można biegać po polu.

1369
01:43:48,640 --> 01:43:49,880
Jestem pewien, że ci się spodoba.

1370
01:43:51,150 --> 01:43:52,150
Bądź dobry.

1371
01:44:53,180 --> 01:44:56,310
(Kolejka linowa na rzekę Jangcy)

1372
01:44:58,670 --> 01:45:02,200
(woda mineralna, makaron instant)

1373
01:45:17,590 --> 01:45:18,590
Skała.

1374
01:45:20,740 --> 01:45:22,610
Nie wróci dziś wieczorem.

1375
01:45:22,630 --> 01:45:24,050
Idź teraz do domu.

1376
01:45:25,730 --> 01:45:27,190
Wszystko w porządku, Rocku.

1377
01:45:30,200 --> 01:45:31,200
Idź do domu.

1378
01:45:31,490 --> 01:45:32,620
Kamień, bądź dobry.

1379
01:46:48,000 --> 01:46:49,700
(Kolejka linowa na rzekę Jangcy)

1380
01:46:53,260 --> 01:46:56,690
(Kolejka linowa na rzekę Jangcy)

1381
01:47:00,560 --> 01:47:02,840
(Kolejka linowa na rzekę Jangcy)

1382
01:47:12,180 --> 01:47:12,840
Co?

1383
01:47:12,900 --> 01:47:15,340
(Kolejka linowa na rzekę Jangcy)

1384
01:47:13,000 --> 01:47:14,160
Co robisz?

1385
01:47:14,560 --> 01:47:15,470
Iść!

1386
01:47:15,471 --> 01:47:23,471
(kiosk)

1387
01:47:15,700 --> 01:47:17,740
Odejdź!

1388
01:47:35,140 --> 01:47:36,140
Czekać.

1389
01:47:38,950 --> 01:47:41,000
(Kiełbasa z grilla na Tajwanie)

1390
01:47:43,350 --> 01:47:45,290
(kiosk)

1391
01:47:47,790 --> 01:47:50,000
My, mieszkańcy wsi, musimy o siebie dbać.

1392
01:47:50,810 --> 01:47:52,770
Daj mi znać, jeśli doświadczysz molestowania.

1393
01:47:53,080 --> 01:47:54,080
Czy mnie słyszysz?

1394
01:49:41,620 --> 01:49:46,790
(Kolejka linowa na rzekę Jangcy)

1395
01:49:59,580 --> 01:50:02,920
(Kolejka linowa na rzekę Jangcy)

1396
01:50:14,220 --> 01:50:17,960
(Kolejka linowa na rzekę Jangcy)

1397
01:50:18,640 --> 01:50:20,520
Ja też nie mam tu zbyt wiele pracy.

1398
01:50:20,660 --> 01:50:22,990
Chcę znaleźć coś innego do roboty.

1399
01:50:23,700 --> 01:50:26,080
Idź do domu i otwórz restaurację.

1400
01:50:26,100 --> 01:50:28,150
lub sprzedawaj owoce.

1401
01:50:28,180 --> 01:50:29,180
Wyszedłem.

1402
01:50:35,500 --> 01:50:40,640
(Terminal pasażerski kolejki linowej na rzece Jangcy działa normalnie)

1403
01:50:53,960 --> 01:50:56,670
Kolejka linowa na rzekę Jangcy, którą widzicie tutaj

1404
01:50:56,700 --> 01:50:58,240
Został zbudowany w 1986 roku.

1405
01:50:58,241 --> 01:51:00,119
(Kiosk wygodny)

1406
01:51:00,120 --> 01:51:03,660
Od tego czasu pozostaje tutaj.

1407
01:51:04,230 --> 01:51:05,230
Przez dziesięć lat.

1408
01:51:06,130 --> 01:51:07,250
Czekaj tu codziennie.

1409
01:51:12,160 --> 01:51:13,310
Poczekaj chwilę.

1410
01:51:16,580 --> 01:51:18,870
Twój dom nie jest całkowicie zburzony.

1411
01:51:19,440 --> 01:51:21,640
Pozwól, że ci pokażę.

1412
01:51:21,730 --> 01:51:29,090
(Kolejka linowa na rzekę Jangcy)

1413
01:51:22,240 --> 01:51:23,410
Czy nie jest całkowicie powalony?

1414
01:51:25,740 --> 01:51:26,740
Matka.

1415
01:51:27,550 --> 01:51:28,710
Spójrzmy.

1416
01:51:29,760 --> 01:51:30,300
Yifan.

1417
01:51:30,320 --> 01:51:32,360
Poczekaj tutaj z Chuanchuanem.

1418
01:51:32,760 --> 01:51:33,760
Głaz.

1419
01:51:39,600 --> 01:51:42,250
(Kolejka linowa na rzekę Jangcy)

1420
01:52:49,590 --> 01:52:51,430
Mamo, bądź ostrożna.

1421
01:54:21,110 --> 01:54:23,280
Mamo, zejdź szybko.

1422
01:54:23,300 --> 01:54:24,300
Pospiesz się!

1423
01:56:05,070 --> 01:56:06,390
Głaz.

1424
01:56:31,470 --> 01:56:32,730
Głupi chłopak.

1425
01:56:34,530 --> 01:56:37,410
Wszyscy już odeszli, a ty wciąż czekasz.

1426
01:56:58,000 --> 01:56:59,140
Przepraszam.

1427
01:56:59,930 --> 01:57:01,800
Za to, że kazałeś czekać tak długo.

1428
01:57:04,770 --> 01:57:06,440
Bardzo przepraszam.

1429
01:57:28,170 --> 01:57:30,800
(Uważaj, nie opieraj się o drzwi)

1430
01:57:31,180 --> 01:57:32,820
(Uważaj, nie opieraj się o drzwi)

1431
01:57:57,980 --> 01:58:04,410
(Reżyseria: Xu Ang)

1432
01:58:05,020 --> 01:58:12,180
(Ten film jest dedykowany tym, którzy spędzają z nami życie i czekają na nas)

1433
01:58:18,480 --> 01:58:21,145
♫ Proszę, powtórz cicho moje imię ♫

1434
01:58:21,146 --> 01:58:26,529
(Spotkaj się z nami w najciemniejszym kącie)

1435
01:58:26,530 --> 01:58:31,750
♫ Odpowiem Ci jak dorosły ♫

1436
01:58:34,640 --> 01:58:37,720
♫ Cieszę się, że nie biegałem za dużo ♫

1437
01:58:37,880 --> 01:58:40,065
♫ Nadal mieszkam w małej krainie ♫

1438
01:58:40,066 --> 01:58:43,240
(Ucieczka ze względu na film)

1439
01:58:43,241 --> 01:58:49,430
♫ Myślenie, że świat jest Ci równy ♫

1440
01:58:50,010 --> 01:58:58,010
(Nowa podróż)

1441
01:59:05,590 --> 01:59:07,719
(Zostań aktorem)

1442
01:59:07,720 --> 01:59:11,140
♫ Proszę, wypowiedz moje imię głośno i w złości ♫

1443
01:59:14,690 --> 01:59:18,470
♫ Ucieknę wściekły ♫

1444
01:59:19,670 --> 01:59:21,639
(esej)

1445
01:59:21,640 --> 01:59:23,849
♫ Gdyby takie dźwięki nie istniały ♫

1446
01:59:23,850 --> 01:59:31,000
(Po raz pierwszy miałeś własne imię)

1447
01:59:24,160 --> 01:59:26,660
♫ Gdyby takie dźwięki nie istniały ♫

1448
01:59:27,100 --> 01:59:32,950
♫ Nie mogłem tego zrozumieć ♫

1449
01:59:34,460 --> 01:59:38,350
♫ Jaką odległość można uznać za wyjście ♫

1450
01:59:38,351 --> 01:59:41,539
(Poważnie ćwiczę z aktorami)

1451
01:59:41,540 --> 01:59:47,390
♫ Jest tylko kilka problemów, z którymi się borykamy ♫

1452
01:59:51,530 --> 01:59:56,240
♫ Kiedyś chowałem pustą butelkę w torbie ♫

1453
01:59:56,780 --> 01:59:58,349
(strzał)

1454
01:59:58,350 --> 02:00:00,650
♫ Aby usunąć białe chmury i niepewność na ziemi ♫

1455
02:00:00,680 --> 02:00:03,100
♫ Projektowanie przyszłości, która śpi ♫

1456
02:00:05,200 --> 02:00:10,090
♫ Cieszę się, że wstyd uderzył mnie prosto w twarz ♫

1457
02:00:12,150 --> 02:00:14,320
♫ Sprawiło, że zwątpiłem w swoje istnienie ♫

1458
02:00:14,340 --> 02:00:18,640
♫ I na koniec się roześmiał ♫

1459
02:00:20,490 --> 02:00:24,860
(Kiedyś był bezdomnym)

1460
02:00:26,530 --> 02:00:30,080
(Po adopcji działał przez 10 lat)

1461
02:00:31,690 --> 02:00:34,425
(Po ukończeniu filmu przeszedł na emeryturę)

1462
02:00:34,426 --> 02:00:36,960
♫ Proszę, powtórz cicho moje imię ♫

1463
02:00:39,210 --> 02:00:40,469
(Adopcja)

1464
02:00:40,470 --> 02:00:44,850
♫ Odpowiem Ci jak dorosły ♫

1465
02:00:47,250 --> 02:00:49,620
♫ Cieszę się, że nie biegałem za dużo ♫

1466
02:00:49,690 --> 02:00:52,640
♫ Nadal mieszkam w małej krainie ♫

1467
02:00:52,850 --> 02:00:57,349
♫ Myślenie, że świat jest Ci równy ♫

1468
02:00:57,350 --> 02:01:00,179
(Nowe życie)

1469
02:01:00,180 --> 02:01:05,300
♫ Kiedyś chowałem pustą butelkę w torbie ♫

1470
02:01:06,590 --> 02:01:08,890
♫ Aby usunąć białe chmury i niepewność na ziemi ♫

1471
02:01:08,891 --> 02:01:10,190
(Nowy dom)

1472
02:01:10,191 --> 02:01:13,000
♫ Projektowanie przyszłości, która śpi ♫

1473
02:01:13,001 --> 02:01:15,770
(Będziesz miał nowe imię)

1474
02:01:15,771 --> 02:01:18,530
♫ Cieszę się, że wstyd uderzył mnie prosto w twarz ♫

1475
02:01:19,130 --> 02:01:20,369
(Poznasz kogoś, kogo kochasz)

1476
02:01:20,370 --> 02:01:22,540
♫ Sprawiło, że zwątpiłem w swoje istnienie ♫

1477
02:01:22,670 --> 02:01:26,349
♫ I na koniec się roześmiał ♫

1478
02:01:26,350 --> 02:01:31,970
(Będziesz z nimi przez całe życie)

1479
02:01:33,080 --> 02:01:39,160
(Będziemy pamiętać tę podróż z Tobą)

1480
02:01:39,970 --> 02:01:41,669
(Dziękuję)

1481
02:01:41,670 --> 02:01:43,210
♫ Będę wiedział, jak zapamiętać ♫

1482
02:01:43,240 --> 02:01:44,920
♫ jesteś ja jestem tobą ♫

1483
02:01:45,180 --> 02:01:46,720
♫ Będę wiedział, jak zapamiętać ♫

1484
02:01:46,740 --> 02:01:48,410
♫ jesteś ja jestem tobą ♫

1485
02:01:48,580 --> 02:01:50,120
♫ Będę wiedział, jak zapamiętać ♫

1486
02:01:50,121 --> 02:01:58,121
(Dziękuję)

1487
02:01:50,150 --> 02:01:51,810
♫ jesteś ja jestem tobą ♫

1488
02:01:52,010 --> 02:01:54,090
♫ Będę wiedział, jak zapamiętać ♫

1489
02:01:55,390 --> 02:01:56,930
♫ Będę wiedział, jak zapamiętać ♫

1490
02:01:56,960 --> 02:01:58,620
♫ jesteś ja jestem tobą ♫

1491
02:01:58,900 --> 02:02:00,180
♫ Będę wiedział, jak zapamiętać ♫

1492
02:02:00,210 --> 02:02:01,880
♫ jesteś ja jestem tobą ♫

1493
02:02:02,270 --> 02:02:03,820
♫ Będę wiedział, jak zapamiętać ♫

1494
02:02:03,850 --> 02:02:05,660
♫ jesteś ja jestem tobą ♫

1495
02:02:05,850 --> 02:02:07,930
♫ Będę wiedział, jak zapamiętać ♫

1496
02:02:11,340 --> 02:02:14,470
♫ Powtórz delikatnie ♫